"um homem a sério" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الحقيقي
• رجل حقيقي
• رجل حقيقيّ
• رجلاً حقيقياً
• لنفسكِ شخصاً لا يُضيّع

Um homem a sério teria simplesmente envenenado a sopa.
يا الهي الرجل الحقيقي كان ليسمم الحساء فحسب

Não, Um homem a sério está lá, diz a verdade e resiste o que quer que aconteça.
لا، الرجل الحقيقي هو من يظهر ،ويتفوّه بالحقيقة ويبقى قوياً ولا يهم ما بعد ذلك

Um homem a sério não se esconde por detrás de lençóis.
و الرجل الحقيقي هو الذى لا يختبيء وراء ملاءة

De qualquer forma, é bom ter cá Um homem a sério.
على أي حال , فإنه من الجميل أن يكون رجل حقيقي حولك ليغيرك

Sabes, estar com Um homem a sério é complicado.
تعلمين، أن تكوني مع رجل حقيقي أمر معقد

Quando nós sabemos que se limita a ficar sentado a chorar por ter perdido a Monica para Um homem a sério.
في حين أنّنا نعرف أنّ كلّ ما يفعله هو الجلوس... والبكاء لأنّه فقد مونيكا... لصالح رجل حقيقيّ.

Ensinou-me a ser Um homem a sério, em vez
كان يريني كيف أكون رجلاً حقيقياً على عكس

Só estou contente por teres encontrado Um homem a sério.
أنا سعيد أنكِ أخيراً وجدت لنفسكِ شخصاً لا يُضيّع

O que é que vais escolher? Um porco ou Um homem a sério?
ما اختيارك يا عزيزتي هذا الساذج ام الرجل الحقيقي ؟

Mas Um homem a sério não se aproveita de uma mãe solteira.
ولكن الرجل الحقيقي لا يستغل الطفل للنوم مع أمه

Podes gozar comigo à vontade, mas quando cresceres... verás quais são as qualidades de Um homem a sério.
يمكنك السخرية مني كما تريدين لكن عندما تبلغين سترين الصفات التي تشكل الرجل الحقيقي

Afastem-se, deixem Um homem a sério tratar disso.
إرجع للوراء دع الرجل الحقيقي يتعامل معه. هيا.

Um homem a sério deve ter um bolso recheado, certo?
الرجل الحقيقي ينبغي أن يمتلك محفظة ممتلئة، صحيح؟

Mas Um homem a sério atura isso e aguenta-se durante nove meses.
ولكن الرجل الحقيقي يعلم بأن عليه التحمل لتسعة شهور

Quando olho para um homem, Um homem a sério como o Steve Wagner sinto-me um fraco.
عندما انا عندما انظر الى رجل رجل حقيقي مثل ستيف واجنر ابدو ضعيفا

Ele é Um homem a sério, não como eu, um sapo miserável aprisionado pelo cabra mais foleira deste lado do Clube Canino de Westminster.
هو رجل حقيقي وليس مثلي أنا أكثر نفاية تعيسة تحت اصبع أكبر عاهرة في نادي ويستر كينيل

Bom, se me perguntarem, só Um homem a sério, se casa com uma mulher forte.
حسنا , إذا تسألني , أنه يأخذ رجل حقيقي للزواج من أمرأة قوية

Um homem a sério que se exprima, e de uma boca diferente na minha para apagar aquela.
رجل حقيقي يقدر يعبر عن مشاعره واحتاج فم مختلف على فمي

Isso é o que ele quer que ela pense, porque é Um homem a sério.
ذلك ما أراده هو لتعتقده ، لانه رجل حقيقي

Um homem a sério já teria perguntado por eles.
لطلب رؤيتهم بحلول الآن رجل حقيقيّ.

Que sigas o nosso estilo e podes aprender a ser Um homem a sério.
تتبع طريقتنا، وتستطيع أن تتعلم كيف تصبح رجلاً حقيقياً.