"um homem a sangue frio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل بدم بارد
• رجلاً بدم بارد

Mas não, não penso que você mataria um homem a sangue frio.
ولكن لا، أنا لا أعتقد أنك اطلاق النار على رجل بدم بارد.

Eu entendo que acabaste de matar um homem a sangue frio sem motivo.
أفهم أنك قتلت رجل بدم بارد بدون سبب

- Consegues matar um homem a sangue frio?
- هل يمكنك قتل رجل بدم بارد ؟

E quando o teu filho perguntar quem salvaste hoje, podes dizer-lhe que mataste um homem a sangue frio.
وحين يطلب منك ابنك من الذي أنقذته اليوم، يمكن أن تخبره أنك قتلت رجلاً بدم بارد.