| Agora, posso parecer um pouco jovem para o papel, mas na tradição samurai, quando um homem ama uma mulher, ele torna-se automaticamente um guardião espiritual em prole dela. | Open Subtitles | الآن, أنا قد أبدو شاباً صغيراً على الدور ولكن في التقليد السامورائي عندما رجل يحب امرأة |
| Quando um homem ama uma mulher... ele não consegue pensar em mais nada. | Open Subtitles | عندما رجل يحب امرأة لايستطيع ان يفكر في شيء اخر |
| Até compreenderem como um homem ama, como um homem funciona, como pensa, até entrarem na mente de um homem, nunca irão ganhar connosco no jogo do amor. | Open Subtitles | حتى تفهمي كيف يحب الرجل كيف يتحرك, كيف يفكر و حتى نصل الى عقلية الرجل |
| Como é quando um homem ama outro? | Open Subtitles | كيف هو الأمر عندما يحب الرجل رجلا؟ |
| Já viste, Quando um homem ama uma Mulher? | Open Subtitles | هل شاهدت من قبل فيلم "عندما يحب رجل امرأة"؟ |
| Quando um homem ama Uma Mulher Levantem as mãos. Quem viu? Qualquer um além do Peter? | Open Subtitles | فيلم "عندما يحب رجل امرأة" من شاهده؟ |
| Quando um homem ama uma mulher... | Open Subtitles | ".. حين يحب رجل امرأة" |
| # Quando um homem ama uma mulher... # | Open Subtitles | "عندما يحب رجل امرأة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 