عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um homem complicado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رجلاً معقداً
-
رجل معقّد
| Eu não sou um homem complicado. | Open Subtitles | أنا لست رجلاً معقداً. |
| Ele era um... homem complicado. | Open Subtitles | كان... رجلاً معقداً |
| É um homem complicado, e a única pessoa que o compreende é a mulher. | Open Subtitles | إنه رجل معقّد ، والشخص الوحيد القادر على فهمه هي امرأته |
| És um homem complicado. | Open Subtitles | أنت رجل معقّد |