"um homem corajoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل شجاع
• رجلاً شجاعاً
• شخص شجاع
• رجلاً شجاع
• الرجل الشجاع
• رجلا شجاعا
• رجلٌ شجاعٌ

-Não creio que viva muito mais. -É um homem corajoso...
اعتقد انه ليس لديه الكثير ليعيشه ولكنه رجل شجاع

Ele era um homem corajoso. Dêem-lhe um enterro decente.
انتم لديكم رجل شجاع فيجب أن تجعلوا دفنه يليق به

Quando as coisas estão sombrias, só um homem corajoso consegue descontrair e divertir-se.
متى الأشياء تتم في الظلام انة رجل شجاع الذي يَسْتَطيع الرَفْس و يحتفل.

Ao meu filho, espero que cresça um homem corajoso.
إلى إبنى أتمنى أن تكبر لتكون رجلاً شجاعاً

É um homem corajoso mas vingativo, e que não gosta do povo comum.
ياله من شخص شجاع جعل أهله فخورين لا يحبه الناس

Ele era um homem corajoso. Ele morreu antes de eu nascer.
لقد كان رجلاً شجاع مات قبل ولادتي

Mas "Mademoiselle" tem sorte. Foi amada por um homem corajoso.
لكنكِ محظوظة يا آنستي , لقد كان يحبكِ رجل شجاع

O vosso pai é um homem corajoso, mas esta noite precisará de um beijo especial para enfrentar os colegas.
أبوك رجل شجاع لكنّه سيحتاج القبلة الخاصّة لمواجهة زملائه اللّيلة

És um homem corajoso, John Clark. Não é qualquer um que encara a Bobbie.
أنت رجل شجاع جون كلارك لا يستطيع اياً كان أن يقدم على أقدمت عليه

Lembras-te deles? És um homem corajoso por vir até mim novamente.
اتتذكر هولاء الرجال انت رجل شجاع لان تظهر امامي مرة اخري

Eu vejo-te, e penso, eis um homem corajoso, muito mais corajoso do que eu.
أراك.. وأفكر، حسنا، هنالك رجل شجاع.. أكثر شجاعة مني بكثير

Nunca faria o que eu fiz, porque é um homem corajoso. E bom.
لم تكن لتفعل مثل ما فعلت انا لأنك رجل شجاع وطيب القلب

- É um homem corajoso, ao assumir as rédeas em tempos tão difíceis.
أنت رجل شجاع لأن تستلم الزمام في وقت صعب

És um homem corajoso, mas o Tom Morgan é responsabilidade minha.
انت رجل شجاع لكن توم مورغان مسؤوليتُي.

Ainda dorme. É um homem corajoso, não é?
لا يزال نائماً إنه رجل شجاع صحيح؟

Bem, és um homem corajoso para enfrentar um grupo como este. Sem apoio?
أنت رجل شجاع لمواجهتك "العصابة" هكذا بدون دعم؟

És um homem corajoso. É o único sobrevivente.
أنت رجل شجاع جداً أنت الناجي الوحيد

Ele foi um homem corajoso em tempo de guerra, em vida e na longa doença que o conduziu à morte.
لقد كان رجلاً شجاعاً في وقت الحرب وطوال حياته، وفي فترة مرضه التي إنتهت بوفاته

Como disse, o meu pai sempre viu o Davis como um homem corajoso, mas devia ter investido em Montgomery, em vez de Richmond.
دائماً قال أن دايفس كان رجلاً شجاعاً و لكن لم يكن عليه وضع العاصمة في مونتغمري بدلاً من ريتشموند

um homem corajoso diria elixir bucal.
شخص شجاع سيقترح غسول فم

Era um homem corajoso numa profissão de alto risco.
كان رجلاً شجاع لمهمة عالية الخطــورة

um homem corajoso é sempre corajoso em qualquer uniforme.
الرجل الشجاع هو الرجل الشجاع فى أى زى

Em si, vejo um homem corajoso.
وفيكم، يا سيدي، أرى رجلا شجاعا

Ele é um homem corajoso a fazer algo extraordinário.
إنه رجلٌ شجاعٌ يقوم بعملٍ استثنائي