"um homem crescido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل ناضج
• رجل بالغ
• شخص ناضج
• رجلاً ناضجاً
• رجلٌ ناضج
• رجل نمت
• لرجل كبير

um homem crescido com cabelo cor-de-rosa e PH.
رجل ناضج يشعر زهري يغطي مكان بأوراق ..ألمرحاض لا بد وانك تمازحني

Olha, se não quiseres ir à festa, não vás. Já és um homem crescido. Comporta-te como tal.
إنظر، إذا لم ترد الذهاب للحفلة لا تذهب فقط أنت رجل ناضج، تصرف مثل رجل ناضج

Na verdade, não podes. Claramente ele é um homem crescido.
في الواقع , ليس لديك حق أنه رجل ناضج.

Não o obrigaste a nada. Era um homem crescido. Fez o que tinha a fazer.
أنت لم ترغمة على شئ لقد كان رجل بالغ وفعل ما أراد أن يفعلة

A única desculpa possível, para um homem crescido viajar com 4 bonecas na sua mala.
هذا هو العذر الوحيد لأن يسافر شخص ناضج بحقيبة بها أربع دمى

Faz de ti um homem crescido que gosta de brincar com os seus excrementos.
يجعلك رجلاً ناضجاً يحبّ أن يلهو بإبرازات جسمه

Sou um homem crescido... Tomo as minhas decisões há muito tempo.
انا رجلٌ ناضج ، اتخذُ خياراتي بنفسي منذُ وقتٍ طويلٍ

Ele é um homem crescido e o seu trajecto vai ser uma escolha própria.
انه رجل نمت ، و دربه هو بنفسه أن يختار.

Contudo, como pode um homem crescido não ter sequer força nenhuma?
كيف يُمكن لرجل كبير أن لا يكون لديه بعض القوة؟

Ele é um homem crescido. Eu acho ele pode decidir por si próprio.
إنه رجل ناضج ويمكنه أن يقرر بنفسه

um homem crescido que ainda faz festas de aniversário.
رجل ناضج مازال يحتفل بعيد ميلاده

Tu és um homem crescido, muito crescido.
أنتَ رجل .. ناضج , بل أنتَ تفوق هذا

Eu não quero ouvir um homem crescido a gritar.
لا أريد أن أسمع صرخة رجل ناضج

Bem, sou um homem crescido de 54...41...49 anos, e ele tem 8, o que leio na minha privacidade...
انا رجل ناضج لدي49 51 years old, وهو في الثامنه وما أرأه في خصوصيتي لا...

Não fique incomodado. Você é um homem crescido Tony.
لا تمل إلى الشكل أنت رجل ناضج, يا (تونى)

Você, um homem crescido em suas boxes e meias pretas.
أنت, رجل بالغ بشورتك الداخلى وجوارب سوداء

Porque você é um homem crescido sentado na cozinha de sua mãe comendo torta.
لأنك رجل بالغ تجلس بمطبخ أمك وتأكل فطيرة

Não acredito que um homem crescido como tu está com medo de uma pequena rapariga.
بربك. لا أعتقد أن رجل بالغ مثلك يخشى من فتاة صغيرة

Ele é um homem crescido.
أنه شخص ناضج,أنه بخير

Bradley, nunca poderia esperar que um homem crescido, que ainda mora com a mãe, pudesse entender as peripécias do amor.
برادلي) لا يمكنني أن أتصور رجلاً ناضجاً) ما يزال يعيش مع أمه ليستطيع فهم مكائد الحب

O facto de ser um homem crescido, e ninguém, nem mesmo o Arthur "Artilheiro", ter o direito de falar assim comigo!
وحقيقة أنني رجلٌ ناضج ، ولايحق لأحد حتى لو كان ( رجل المدفعية ) آرثر ، أن يكلمني بهذا الشكل

Mas um homem crescido comer um gelo Creme, você sabe, é um pouco...
لكن رجل نمت تناول الآيس كريم، تعلمون، فإنه قليلا...

Isso é coisa de um homem crescido?
مانوع هذا الشئ لرجل كبير ؟