"um homem da ciência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل علم

Pai, devias ouvi-lo. Ele é um homem da ciência e tu mal sabes ler.
أبي ، يجب أن تصغي إليه إنه رجل علم وأنت بالكاد تقرأ

Estamos prestes a revelar a história de Frankenstein, um homem da ciência que buscou criar um homem à sua imagem sem prestar contas a Deus.
نحن على وشك رؤية قصة فرانكشتاين رجل علم فكر في خلق رجل آخر على صورته دون حساب للرب

Sou um homem da ciência. Não sabia como lidar com isso.
انا رجل علم لم اعرف كيفية التعامل مع ذلك

E, como um homem da ciência, devo concluir que foi o vapor e não eu, que lhe salvou a vida.
باعتباري رجل علم لا بد لي من الإستنتاج أنه كان البخار وليس أنا, من أنقذ حياته.

É claro que, em vez de ser um homem da ciência, ergues os punhos, como um animal.
بالطبع ، بدلاً من أن تكون رجل علم ترفع قبضتك كالحيوان

Sou um homem da ciência.
لقد كنت دائما أعتقد أنني رجل علم

É um homem da ciência. Quer respostas, conclusões.
أنت رجل علم تريد إجابات وإستنتاجات

- Não, sou um homem da ciência.
لا، أنا رجل علم. أي نوع من العلوم؟

É absurdo! Doutor, você é um homem da ciência.
يادكتور أنت رجل علم

Senhor, sou um homem da ciência.
يا سيدي. إنني رجل علم

Sou um homem da ciência, um geólogo.
أنا رجل علم و جيولوجى

"Sou um homem de fé". "És um homem da ciência". sempre pensei que ele estivesse desesperadamente à procura de fé, não que a tivesse.
قال (لوك)، "أنا رجل إيمان، و أنتَ رجل علم" فكّرتُ أنّه رجل يبحث بشدة عن الإيمان

Senhora, sou um homem da ciência.
مدام,أنا رجل علم.

Você que é um homem da ciência, mostre-me...
أنت رجل علم أرني ...

um homem da ciência.
أنت رجل علم

Sou um homem da ciência.
رجل علم

- Você é um homem da ciência.
أنتَ رجل علم.

Sou um homem da ciência.
انا رجل علم