"um homem de negócios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل أعمال
• ورجل أعمال
• رجل أعمالٍ
• رجل اعمال
• كرجل أعمال
• رجل الأعمال

Sou um homem de negócios. De certeza que negociamos algo
أنا رجل أعمال ، يمكننا التوصل إلى حل لنرَ

Deixe-me começar por dizer que todos sei que sou um homem de negócios, mas eu sempre pensei, acima de tudo, um artista.
أود بدء حديثي بقولي أنكم جميعا تعرفونني بصفتي رجل أعمال ولكني دائما ما اعتبرت نفسي أولا وقبل كل شيء فناناً

O senhor é um cavalheiro. E um homem de negócios honrado.
فأنك رجلاً محترم ورجل أعمال صادقً ياسيدي

O meu pai ficou órfão aos cinco anos. Quando eu nasci, ele já era um homem de negócios.
كان والدي في الخامسة من عمره عندما توفّي والده، ولكن بحلول الوقت الذي وُلدت فيه، كان قد أصبح رجل أعمالٍ.

Então, o que é que um homem de negócios, no admirável mundo novo do capitalismo na Europa de Leste, havia de fazer para se assegurar que os seus contratos seriam honrados?
فا مالذي كان سيفعله رجل اعمال في عالم جديد من رأسمالية اروبا الشرقيه ليكون واثقاً من ان عقوده ستحترم ؟

Sou um homem de negócios melhor... eu sou um caçador de homens, eu o poria no circo.
لو كنت بارعاً كرجل أعمال مثل براعتي في صيد المكافأت لوضعتك في السيرك

Pertencem a um homem de negócios chamado Simon Gates.
يعودون إلى رجل الأعمال مسمّى سايمون جايتس. هو سي.

Sou apenas um homem de negócios a tentar ganhar dinheiro honesto.
أنا رجل أعمال محترم أحاول أن أكسب بعض المال الحلال

Sou um homem de negócios, compro bens. Vocês são um deles.
أنا رجل أعمال , أقدم المساعدة ,لقد حدث وكنت أحدهم

Eu sou um homem de negócios e tu, meu amigo, estás contratado.
انظر، أنا رجل أعمال وأنت، يا صديقي، في مجال الأعمال التجارية.

um homem de negócios de 50 anos queixou-se de que sente já não ter colegas no trabalho.
رجل أعمال في الخمسين من عمره اشتكى لي أنه يحس أنه لم يعد لديه زملاء في العمل.

um homem de negócios polaco:
ورجل أعمال من بولندا يدعى كارول كارول

Ele é um amigo, um bom garfo e um homem de negócios.
إنه صديق وعاشق للطعام ورجل أعمال

um homem de negócios muito sério.
ورجل أعمال جاد وحازم للغاية

Não sou um homem de negócios engravatadinho como tu.
نعم ، أنا لست رجل أعمالٍ مُتأنّقٍ مثلك

És um homem de negócios, não é?
أنت رجل أعمالٍ َصرف ، صحيح ؟

Ainda não... Mas sou um homem de negócios.
ليس بعد، لكنّي رجل أعمالٍ.

Diz o que quiseres da sua ética, mas ele é um homem de negócios audaz.
قل ما تريد عن اخلاقه انه رجل اعمال الكرات للجدار

Não sei se posso ajudá-lo de facto. Agora sou um homem de negócios legais.
لست متاكد باني استطيع مساعدتك انا رجل اعمال شرعي

Sou um homem de negócios a tentar sobreviver, tal como tu.
انا رجل اعمال لعين احاول ان ابقى عائمآ مثلك

E pede sempre a factura. Faz-te parecer um homem de negócios.
ودائماً أحصل على الفواتير، ذلك يجعلك تبدو كرجل أعمال

um homem de negócios tem de perceber de computadores.
رجل الأعمال يجب أن يكون على دراية بالكمبيوتر كفى