"um homem diz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل يقول
• يقول رجل
• قال رجل
• يقول الرجل

Um homem diz ser oficial sénior da KGB.
رجل يقول أنه ضابط فى جهاز المخابرات الروسى

Um homem diz que eu ameacei queimá-lo com um cigarro acesso, se não deixasse a namorada em paz.
رجل يقول بأنني قمت بتهديده بالحرق بسيجارة مشتعلة إذا لم يدع صديقته وشأنها

Quando Um homem diz que daria tudo para ter uma mulher na vida dele, presumo que ela signifique algo.
لا أعرف حينما يقول رجل أنه مستعد للتضحية بأي شيء مقابل أن تصبح هذه المرأة جزء من حياته لابد أنها تعني الكثير بالنسبة له

Devia saber que quando Um homem diz isso, só significa que nunca vai casar contigo.
أعني أنه كان علي أن أعرف عندما يقول رجل ذلك فذلك يعني أنه لن يتزوجك فحسب

Um homem diz que o ameacei com um cigarro aceso se não deixasse a namorada.
قال رجل بأنني هددت بحرقه بسيجارة إذا لم يدع صديقته وشأنها

Um homem diz: "O que vamos fazer no jantar?" Ele morre para mim.
لو قال رجل: "ما الذي سنُعدّه للعشاء؟" فإنّه ميّت بالنسبة لي.

Uma vez a cada 4.2 segundos Um homem diz qualquer coisa estúpida
مرة كل 4.2 ثانية يقول الرجل شيئاً غبياً

Um homem diz à sua vizinha que vai tratar dos seus latões de lixo, no dia em que ela finalmente cortar a relva do seu jardim.
"رجل يقول لجارته أنه سيبعد القمامة في اليوم الذي ستقصّ عشبها"

Um homem diz ao empregado: "Veja, encontrei um botão na minha salada".
رجل يقول للنادل: "لقد وجدت زراراً في سلطتي"

Quando Um homem diz ter princípios, ele quer dizer... que seu preço é alto.
عندما يقول رجل أنه لديه المبادئ ما يعني انه... .. لا يمكن شرؤها بثمن رخيص

Quando um homem diz:
عندما يقول رجل:

No aeroporto, um homem diz:
في المطار "قال رجل "أتحمل حقيبة؟

Um vez em cada 6.3 segundos, Um homem diz qualquer coisa estúpida...
مرة كل 6.3 يقول الرجل شيئاً غبياً