| É um homem esperto, Severus. Com certeza, tu deves saber. | Open Subtitles | انت رجل ذكي (سيفروس) بالتأكيد يجب ان تعرف ذلك |
| Eu soube que é um homem esperto, professor. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنك رجل ذكي جدا، بروفيسور. |
| És um homem esperto, Mallory. | Open Subtitles | إنك رجل ذكي يا مالوري |
| Mas o Sir Walter era um homem esperto. | Open Subtitles | الـ (سير والتر) كان رجلاً ذكياً أولا أخذ سيجارة.. |
| - Parece um homem esperto. - Tenho de o enganar. | Open Subtitles | . تبدو مثل رجل ذكى . يجب أن أخدعه |
| Ele era uma peça dos diabos, mas quando era para trabalhar era certinho - um homem esperto. | Open Subtitles | لقد كان أبله, ولكنه عندما جاء الي العمل أصبح حقا رجلا ذكيا. |
| Estamos a lidar com um homem esperto. Confio em vocês os dois. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع شخص ذكي يا محي الدين أنا أعتمد عليك |
| um homem esperto, o teu pai. | Open Subtitles | والدك، رجل ذكي. |
| Você é um homem esperto. | Open Subtitles | أنت رجل ذكي تكتب قصص ذكيه |
| Sois um homem esperto, Boleyn. | Open Subtitles | أنت رجل ذكي , بوليين |
| Sei que é um homem esperto, Osama. Mais inteligente do que eu. | Open Subtitles | (أعرف أنك رجل ذكي يا (أسامة أذكى مني بكثير |
| És um homem esperto, usa isso. | Open Subtitles | أنت رجل ذكي ، أستغل هذا |
| Só há uma coisa que pode cegar um homem esperto como tu, Tommy. | Open Subtitles | (هناك شيء واحد يستطيع اصابة رجل ذكي مثلك بالعمى يا (تومي |
| É um homem esperto, capitão. | Open Subtitles | . انت رجل ذكي أيها القبطان |
| Alan, ouve lá... És um homem esperto, sensível e bem-parecido... | Open Subtitles | (ألين) أنت رجل ذكي وحساس وذو مظهر جميل... |
| És um homem esperto, Michael. | Open Subtitles | أنت رجل ذكى يا مايكل |
| Você é um homem esperto. | Open Subtitles | تكون رجلا ذكيا. |
| Tenho a certeza que um homem esperto como tu pode adivinhar quem está por detrás das minhas acções. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن شخص ذكي مثلك يمكنك أن يعلم بأني لست من يضع الألاعيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 