| Numa cruz romana na Judeia, Um homem morreu para libertar os outros, para espalhar o evangelho do amor e da redenção. | Open Subtitles | على صليب روماني في يهودا لقد مات رجل ليحرر الرجال لينشر إنجيل الحب و الفداء |
| Um homem morreu ao dar-me aquelas fotos. Dei-as à comissão porque achei que poderiam ajudar. | Open Subtitles | مات رجل حتى يعطيني تلك الصور أعطيتهم للجنة التقييم، ظننت بمقدورهم مساعدتنا |
| Randall, apanhamo-lo por fraude, conspiração, tráfico de produtos contrafeitos, e Um homem morreu por causa do que fez. | Open Subtitles | أنت طباخ الحبوب قبضنا عليك بتهمة الأحتيال و التآمر الأتجار بالبضائع المزيفة و مات رجل |
| Um homem morreu numa angioplastia, o que o deixou morto. Trágico. | Open Subtitles | رجل مات خلال عمل قسطرة تركتة ميتاً شئ مأساوى |
| Um homem morreu! | Open Subtitles | هناك رجل واحد ميت. |
| Um homem morreu no 4º andar. O vidente previu isso. | Open Subtitles | رجل ميت في الطابق الرابع الذهني توقع أنه سيموت |
| E se Um homem morreu, é impossível não vermos a mão da justiça. | Open Subtitles | ولو قتل رجل أظن أن ادعائي الآمن رؤية يد الصلاح فيها |
| Um homem morreu. - Mais de vocês morreram se tu não apanhares a rapariga. | Open Subtitles | مات رجل كذلك انت إن لم تحضر تلك الفتاة |
| Um homem morreu. Era esse o plano? | Open Subtitles | مات رجل الآن، أتلك كانت الخطة ؟ |
| Um homem morreu. Era esse o plano? | Open Subtitles | مات رجل الآن، أهذه كانت الخطة؟ |
| Um homem morreu a olhar para a sua mulher. | Open Subtitles | مات رجل جرّاء النظر إلى زوجته |
| Um homem morreu e você está a sorrir. | Open Subtitles | لقد مات رجل و أنت تبتسمين |
| Um homem morreu a noite passada. | Open Subtitles | ' مات رجل في الأمس ' |
| Nunca quis saber. Um homem morreu. Abalamos de manhãzinha. | Open Subtitles | لن أفعل ، هناك رجل مات ، نحن سنغادر في الصباح الباكر |
| É um mau presságio. Um homem morreu naquelas cordas. | Open Subtitles | إنه فالُ سيء، رجل مات على هذه الحبال |
| Um homem morreu sob a minha responsabilidade. | Open Subtitles | رجل مات تحت اشرافي رجل لديه زوجه .. |
| Um homem morreu! | Open Subtitles | هناك رجل واحد ميت. |
| Mas Um homem morreu e outro está em risco. | Open Subtitles | لا , لكن رجل ميت , ورجل آخر في خطر. |
| Sabes, Fez, Um homem morreu nesse incêndio. | Open Subtitles | . اتعلم , فيز , قتل رجل في ذلك الحريق |
| - Um homem morreu, Rabbit. | Open Subtitles | (الرجل قد مات ، يا (أرنب |
| Um homem morreu por minha causa. | Open Subtitles | رجل قد مات بسببي |
| Um homem morreu hoje. | Open Subtitles | لقد توفي رجل اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 