"um homem negro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذكر أسود
• رجلٌ أسود
• رجلاً أسود
• رجلاً أسوداً
• لرجل أسود
• رجل أسود
• الرجل الأسود
• رجل اسود
• رجلا أسودا
• شخص أسود

O agressor foi identificado como um homem negro.
إنّ المنتهكَ في هذه المحاولةِ الجديدةِ ذكر أسود.

Nós temos testemunhas que o identificaram como um homem negro.
عِنْدَنا الشهودُ الذي يُعرّفونَه ك ذكر أسود.

Quando estava a subir as escadas do tribunal estava lá um homem negro, mais velho, que era o porteiro.
وعندما اقتربت من قاعة المحكمة ، كان هناك رجلٌ أسود كبير السن والذي كان الحاجب في تلك المحكمة.

E esta mesma polícia viu um homem negro a conduzir rápido e fizeram o que sempre fazem.
ونفس شرطة لوس أنجلوس شاهدوا رجلاً أسود مسرعاً، وفعلوا كما يفعلونه عادةً

O era um homem negro, africano, que se burlava e desafiava tudo o que eu queria que fossem os negros.
كانَ رجلاً أسوداً أفريقياً سخرَ و تحدّى كُل ما أردتهُ أن يكونَ الرجل الأسود عليه

Mas não era de um homem negro, era de um Judeu.
الفرق أنها لم تكن لرجل أسود أنها كانت لرجل يهودي

Existem muitas pessoas que pensam que foi atacado por um homem negro num beco, e ele não se defendeu.
هنالك الكثير ممن يظنون بأنهم قفزوا في وجه رجل أسود في ممر و لم يدافع عن نفسه

Havia alguma conversa sobre mulheres e como era ser um homem negro nos EUA.
وكان هناك بعض الحديث عن النساء وكيف كان الرجل الأسود في أمريكا.

A vítima foi um homem negro dos Blood, e têm estado em guerra uns com os outros devido ao tráfico de droga.
الضحيه ذكر أسود من عصابه تحارب هذه العصابه المكسيكيه للسيطره على أماكن بيع المخدرات

Então... sou um homem negro, não um chantagista negro.
يا رجل,أنا ذكر أسود ليس مبتز للأموال

É um homem negro, mas precisamos averiguar.
إنه ذكر أسود, لكن علينا استيضاح هويته.

Ou secalhar estas desconfortável por ser a cabeça de um homem negro no corpo de um homem branco.
أو لربّما أنت غير مرتاح فحسب.. لأنه رأس رجلٌ أسود على جسم رجل أبيض مزيف

Uma testemunha diz que um homem negro caminhou até ele, e chamou-o pelo nome.
قال شاهد عيان بأن رجلٌ أسود قد اندفع نحوه، دعاه باسمه، و حينما التفت،

Beijou um homem negro.
قبلت رجلاً أسود

O Chambers disse ter visto um homem negro a conduzir um carro bege a sair depressa do parque pelas 16 horas.
قال (تشامبرز) أنه رأى رجلاً أسود البشرة يقود سيارة سمراء ويخرج على عجالة من المنتزه في الساعة الرابعة

Afinal, as conversas sobre tensão alta têm todos os elementos de uma ótima conversa de barbearia: ansiedade e tensão alta, comida e tensão alta, relações e tensão alta, e também, como é ser um homem negro nos EUA e tensão alta.
بعد كل هذا، لدى المحادثات حول ارتفاع الضغط كل عناصر حديث الصالون البارزة: التوتر وارتفاع ضغط الدم، الغذاء وارتفاع ضغط الدم، العلاقات وارتفاع ضغط الدم، ونعم، كيف يبدو أن تكون رجلاً أسوداً في أمريكا وارتفاع ضغط الدم.

Para um homem negro, um americano com uma família.
لرجل أسود رحل أمريكي معه عائلة هذه الخطة إذاً؟

Do outro lado da cidade, um homem negro era assassinado quase todos os dias.
على الجانب الآخر من المدينة، كان يُقتل رجل أسود بصفة يومية في ذلك العام.

É coincidência ele lutar contra um homem negro... no dia mais celebrado na história do país?
اليست صدفة أن يقاتل هو رجل اسود فى أفضل يوم فى تاريخ البلاد؟

Talvez me tenha batido algumas vezes... peço perdão, sou uma rapariga e não um homem negro.
من المحتمل أن تكون قد ضربتني عدة مرات انا فتاة و لست رجلا أسودا

Danielle, uma pergunta. Tens um homem negro debaixo da tua cama?
دانيل) , سؤال) هل يوجد شخص أسود تحت السرير ؟