"um homem pobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل فقير
• فقيراً

Sou um homem pobre, generoso Senhor. O que trago vale muito.
أنا رجل فقير أيها الكريم الذى سآتيك به يساوى الكثير

A decisão mais importante que está prestes a tomar, Tom, é se vai ser um homem rico ou um homem pobre.
القرار المهم أن تحتاج إلى أن تأخذ الآن، توم، هو ما إذا كنت غنيا أو تكون إرادة رجل فقير.

Sou um homem pobre com dinheiro, o que não é a mesma coisa.
أنا رجل فقير و لكن معي مال و هو ليس نفس الشيء

Meus senhores, eu devo servir de aviso a todos vós, pois fui, como sabeis, um homem pobre tornado nobre pelo Príncipe e um grande senhor.
أيها السادة يجب عليكم جميعا أخذ تنبيه مني أنا ، كما تعلمون رجل فقير قام الأمير بتحويله

Eu fui um homem rico e um homem pobre, e escolho ser rico todo o tempo!
كنت غنياً و كنت فقيراً و سأختار الغنى في كل مرة

um homem pobre ainda pode cuidar dos seus sapatos e pô-los a brilhar.
ترى، رجل فقير يمكن لا يزال يلميع حذائه ويجعله يلمع

Há um homem com quem desejo casar. um homem pobre.
هناك رجل أتمنى أن أتزوجه رجل فقير

Este é quem eu sou, um homem pobre e desventurado.
أن الذي أمامك رجل فقير عديم الحظ

Vim aqui por ela,para dizer-lhe que apesar de todos os seus milhões, é um homem pobre!
إلينا تَقُولُ بأنّ، غنية بينما أنت، أنت a رجل فقير!

Oh, agora és um homem pobre mas amanhã serás rico.
نعم، الأخيرة. أوه، أنت رجل فقير الآن

Sou filho de um homem pobre do outro lado da linha de comboio
* أنا إبن رجل فقير أسكن قرب السكة الحديدية *

O meu pai é um homem pobre, Vossa Majestade.
أبي رجل فقير , جلالتك

- Sabe, sou um homem pobre.
-انت ترى اننى رجل فقير

um homem pobre.
رجل فقير

Sou um homem pobre.
انا رجل فقير

A Anna assinou ontem, por isso, agora sou um homem pobre.
،آنا وقّعت بالأمس لذا فقد أصبحت فقيراً الآن

Era um homem pobre, com um restaurante, na Costa Sul.
لقد كان رجلاً فقيراً كان يدير مطعماً في الساحل الجنوبي

Um dia um homem rico chamado de um homem pobre e perguntou-lhe ..
..في يومٍ ما, إستدعى رجل غني فقيراً وسأله