عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um homem sério" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رجل جاد
| - É um homem sério, o Zi Vittorio. | Open Subtitles | هو رجل جاد ولا عنده لعب زي فيتوريو |
| O Sy Ableman, foi um homem sério. | Open Subtitles | كان (ساي آبلمان) رجل جاد. |
| - Eu sou um homem sério, Larry. | Open Subtitles | إنّي رجل جاد يا (لاري). |
| Tu é um homem sério. | Open Subtitles | أنت رجل جاد |