"um homem tem de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على الرجل أن
• الرجل يجب أن
• أي رجل يَجِبُ أَنْ
• على الفرد
• يجب على الرجل

Há coisas que um homem tem de fazer e fá-las.
هناك أشياء يجب على الرجل أن يفعلها فيفعلها مضطرا

Mas tu e eu... um homem tem de ser capaz de olhar o seu filho nos olhos.
لكن أنتِ و أنا يجب على الرجل أن يكون قادر على رؤية ابنه في عينيه

um homem tem de criar raízes nalgum sítio.
حسنًا ، على الرجل أن يزرع الجذور في مكان ما

um homem tem de ter coragem nas suas convicções.
الرجل يجب أن تكون لديه الشجاعة ويعترف بأغلاطة

um homem tem de cuidar de si.
المعادن، الفيتامينات الرجل يجب أن يعتني بنفسه

um homem tem de reconhecer a derrota.
أي رجل يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ عندما هو مضروبُ.

E uma placa com o nome. um homem tem de ter um lugar a que possa chamar seu.
ولافتة على الفرد أن يملك مكاناً خاصّاً به

um homem tem de fazer o que um homem tem de fazer.
الرجل عليه أن يفعل ما على الرجل أن يفعله

Por vezes, um homem tem de se impor e fazer o que um homem tem de fazer.
احياناً، على الرجل أن ينزل قدمه و يفعل ما عليه فعله

um homem tem de comer. Esse pequeno truque ajudou a pagar as contas.
على الرجل أن يحصل على لقمة عيشه، ساعدتني تلك الخدعة الصغيرة على دفع فواتيري.

Dizem que um homem tem de amar incondicionalmente os seus filhos, mas um homem pode ter ciúmes dos seus filhos, e a sua filha poderá ser sempre a luz da sua vida.
يقولون أن على الرجل أن يحب أبنائه أكثر، لكن المرء قد يغار من أبناءه، بينما تظل ابنته دائما نور حياته.

E, terceiro, às vezes, um homem tem de arranjar forma de sair de casa.
ثالثاً : أحيانا على الرجل أن يوجد طريقه للهروب من المنزل

O espelho no qual um homem tem de se confrontar consigo mesmo.
المرآة التي فيها الرجل يجب أن يواجه نفسه الحقيقي.

Achas que um homem tem de ser homossexual para gostar de um musical destes?
هل تعتقدين أن الرجل يجب أن يكون شاذاً ليحب مسرحية للشذاذ؟

um homem tem de fazer sua uma mulher com a sua espada.
الرجل يجب أن يملك الإمرأة بسيفه

Ele dizia: "um homem tem de estar sempre pronto a partir."
و قال : " الرجل يجب أن يكون " جاهزاً للرحيل في أي لحظة

um homem tem de entender as suas feromonas irmão.
أي رجل يَجِبُ أَنْ يَفْهمَ pheromonesه، أَخّ.

Às vezes, um homem tem de fazer escolhas difíceis, escolhas que podem parecer erradas aos outros, mas que ele sabe estarem certas a longo prazo.
أحياناً على الفرد ،إتخاذ قرارات صعبة ،قرارات قد تبدو خطأ للبعض ولكنك تعرف صحتها على المدى البعيد

Bem, um homem tem de fazer aquilo que é suposto fazer.
حسناً, الرجل يجب عليه فعل ما يجب على الرجل فعله