عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um homem tolerante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رجل متسامح
| Confrontar Roma dessa maneira exige coragem, e dá-nos esperança de que Francisco, lá no fundo, seja um homem tolerante. | Open Subtitles | مواجهة روما بهذه الطريقه يحتاج الى شجاعة مما يمنحنا أمل أن فرانسيس في أعماق قلبه رجل متسامح |
| Me considero um homem tolerante. | Open Subtitles | أَعتبرُ نفسي a رجل متسامح. |
| Sou um homem tolerante Sr. Blackthorn... | Open Subtitles | أنا رجل متسامح سيّد (بلاكثورن) |
| Sou um homem tolerante. | Open Subtitles | أنا رجل متسامح |