"um homicídio que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتل لم
• بجريمة لم

O seu marido confessou um homicídio que não cometeu por dinheiro?
زوجك اعترف بجريمة قتل لم يرتكبها من أجل المال؟

Não posso deixar que a mãe da minha melhor amiga vá presa por um homicídio que não cometeu.
لم يكن باستطاعتي ترك والدة أعز صديقاتي أن تسجن بتهمة قتل لم ترتكبها

Eles meteram uma arma na minha boca e obrigaram-me a confessar um homicídio que não cometi.
لقد وضعوا مسدسا بفمي... وارغموني على الاعتراف بجريمة قتل لم ارتكبها

Querem exonerar um homem cujo álibi foi outro crime, ou alguém que confessou um homicídio que não cometeu?
تريدون تبرئة رجل كانت حجة غيابه جريمة أخرى أو أن تقنعوا الناس بأن شخصاً اعترف بجريمة لم يرتكبها؟

Ele está zangado, talvez porque está a ser acusado de um homicídio que não cometeu.
إنه غاضب ربما لأنه قد اتهم بجريمة لم يقترفها

Ninguém confessa um homicídio que não cometeu.
لا أحد يعترف بجريمة لم يرتكبها

Vais incriminar o Randall de um homicídio que não cometeu?
ستطيح بـ"راندل" بجريمة لم يرتكبها

Incriminam-me de um homicídio que não cometi.
أنا أورط بجريمة لم أرتكبها

Mas não vou confessar um homicídio que não cometi.
! ولكنني لن أعترف بجريمة لم أرتكبها