عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um inferno na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجحيم على
| A servir ao meu lado enquanto criamos um inferno na Terra. | Open Subtitles | يخدم بجواري بينما ننشأ الجحيم على الأرض |
| Isto é um inferno na Terra. | Open Subtitles | هذه ببساطة الجحيم على الأرض |
| Mas tem de compreender, que se houver um inferno na terra, o Damien estará lá no meio a fotografá-lo. | Open Subtitles | لكنعليكالفهمأنه .. إذا ظهر الجحيم على الأرض سيكون (داميان) هناك يصور الحدث |
| Imolação. - É um inferno na Terra! | Open Subtitles | انه الجحيم على الارض |