"um inocente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل بريء
• رجل برئ
• رجلاً بريئاً
• شخصاً بريئاً
• رجل بريئ
• شخص بريء
• البريء
• واحد بريء
• رجلا بريئا
• لرجل بريء
• بريءُ
• إنسان بريء
• الرجل البرئ
• برئياً
• بريءٍ

Tentai pensar por cabeça própria antes de atirardes cigarros a um inocente!
حاولوا ان تفكروا في انفسكم قبل ان تقذفوا رجل بريء بسجائر

Ajudou a exonerar um inocente e apanhou o culpado.
لقد ساعدتم تبرئة رجل بريء وكشف الجاني الحقيقي.

Talvez treinem para iludir um inocente...
وربما أردتم بعض التمرين بمخادعة رجل بريء

Fez o possível para que um inocente fosse enforcado.
فقط فعلت ما فى وسعك كى يتم ارسال رجل برئ الى المشنقة.

Mas ele ia prender um inocente só pela recompensa?
لكنه كان سيورط رجلاً بريئاً من أجل الجائزة؟

Perdi um inocente ontem à noite. Um demónio matou-o à minha frente.
لقد خسرت شخصاً بريئاً ليلة أمس لقد قتله مشعوذ أمام عيناي

Como podes celebrar que um inocente seja preso por nós?
كيف يمكنك الإحتفال بحقيقة أن رجل بريئ ، ربما سيدخل السجن نيابة عنا ؟

Tal como já falámos, há vantagens tácticas consideráveis em usar um inocente.
مثلما ناقشنا مسبقا، هناك عدة إيجابيات لإستعمال شخص بريء

Nenhum deus te deveria pedir para matar um inocente para provar a sua santidade.
لا إله يجب أن يطلب منك أبدا قتل رجل بريء لتثبت طهارتك

Nada que goste mais do que mandar um inocente para a prisão.
لا شيء أود طرح أكثر من رجل بريء في السجن

Se estas alegações são falsas, vai ficar indiferente a ver um inocente ser destruído por mentiras?
اذا كانت هذه الإدعاءات خاطئة هل ستقومين بالوقوف فقط بينما رجل بريء يدمر بسبب الأكاذيب ؟

Talvez devêssemos verificar antes de apressares o julgamento de um inocente.
ربّما يجب أن نذهب ونتحقق من ذلك الخيط قبل أن نتسرّع في الحكم على رجل بريء

A tua mãe não mandou um inocente para a prisão para que pudesses voltar para uma escola privada?
ألم تتسبب أمكِ في دخول رجل بريء إلى السجن؟ من أجل أن تعيدكِ إلى مدرسة خاصة وحسب نعم حينما رتبتيها بهذا الشكل

Portanto, antes que salte para conclusões desnecessárias, alguém pode explicar-me porque temos um inocente algemado a uma cadeira na minha sala de reuniões?
لذا فضلاً قبل أن أبدأ باستنتاجات غير ضرورية أيمكن لأحد أن يوضح لي لم هناك رجل بريء مقيد إلى كرسي بغرفة الإجتماعات؟

Estar diante de um júri de 12 pessoas de bem, no caso de um inocente acusado injustamente.
لأقف ، كما أقف الان ، أمام هيئة محلفين مكونة من 12 شخص شريف ليحكموا فى قضية رجل برئ أُتُهِمَ بدون عدل

Penso que estamos a entregar um inocente à polícia.
أعتقد أننا قد نسلم رجلاً بريئاً إلى شرطة العاصمة

Convocavas demônios e matou um inocente para fazê-lo?
أنكَ إستدعيتَ الشياطينَ وقتلتَ شخصاً بريئاً لفعلها؟

Fez-me matar um inocente.
لقد جعلني اقتل رجل بريئ.

Até que ele mate um inocente, ou o filho de alguém morra num fogo cruzado?
ادعه إلى متى؟ حينما يقتل شخص بريء أو أن يقتل ابن شخص ما في إطلاق نيران؟

Piper, passado à parte, eu reconheço um inocente quando o vejo.
بايبر، ليكُن بمعلومكِ أنني أعرف البريء عند رؤيته

Agora, sabe o que é condenar um inocente para salvar outro.
الآن، وتعلمون أيضا ما تشعر به لإدانة واحد بريء لإنقاذ آخر.

- Com certeza. Estás com medo de teres posto um inocente em Leavenworth, Faith?
خائف من أن تضع رجلا بريئا في ليفنورث

Até onde estariam dispostos a ir para incriminar um inocente?
إلى أى مدى سيذهبون لتلفيق التهمة لرجل بريء ؟

Não podes salvar um inocente e libertar um demónio, Phoebe.
أنت لا تَستطيعُ تَوفير بريءُ ويُحرّرُ a شيطان، فويب.

Não quero prejudicar um inocente por causa de uma história, terei de o fazer a um dos nossos.
حسناً، أنا لا أريد أن أقسو على إنسان بريء من أجل الحصول على خبر لذا، سأضطر للقيام بذلك على واحد منّا

A agonia de um inocente, comovido por provas circunstanciais.
ألم الرجل البرئ , المحاصر بالأدلة القاطعة

Não salvo nem mais um inocente até nos dizerem o que se passa!
! أنا لن أنقذ برئياً آخر حتى تقولوا لنا ما الذي يحدث هنا

Tu rezas demais para um inocente.
انت تتلو صلاواتٍ كثيرة بالنسبة لرجل بريءٍ