"um inquilino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مستأجر
• مستأجرا
• مستأجراً

Tenho um inquilino para esta casa e quero minhas... crianças junto comigo.
لقد وجدت مستأجر جديد لهذا البيت وأنا أريد أطفال ينتمون لي

Sim, é o sonho dos senhorios... um inquilino paralizado e sem lingua.
إنه حلم مالك الأرض مستأجر مشلول بدون لسان 000

$15 por semana. Procuro um inquilino sossegado.
بخمسة عشر دولار فى الأسبوع أَنا أرغب فى مستأجر هادئ

Tia, eu sou um inquilino aqui. Aqui esta 10.000 dólares.
العمّة، أَنا مستأجر هنا اليك 10.000 روبيه

Parece que um inquilino ligou e reclamou de mim.
على مايبدو بأن مستأجرا ما اتصلت بها واشتكى عني

Tens sido um inquilino muito bom e eu agradeço isso.
،وأنت كنت مستأجراً محترماً وأنا أقدر لك ذلك

Mesmo assim, Sir Walter, o almirante tem uma fortuna considerável, e não há dúvida que será um inquilino muito responsável.
ومع ذلك ، سير والتر فالأدميرال لديه ثروة قيمة ليس لدي شك أنه سيكون مستأجر جيد

Para ser honesto, quando um inquilino paga um ano de renda adiantado, e depois é detido, eu normalmente alugo novamente o local e dobro o dinheiro, mas... o James era boa pessoa.
لكى اكون صادقا عندما يقوم مستأجر بدفع سنه مقدم ويغلق المكان اميل الى تأجير المكان

Havia um inquilino no edifício que na verdade sabia o colégio ele frequentava.
كان هناك مستأجر في المبنى يعرف المدرسة التي ذهب غليها

Nós mudamos as fechaduras sempre que um inquilino sai.
نقوم بتغيير الأقفال في كل مرة يغادر أي مستأجر

um inquilino cometeu suicídio no seu carro, disparou contra a própria cabeça.
مستأجر إنتحر في سيارته في الخلف قتل نفسه في الرأس

Bem, a coisa é incomum, há um inquilino a viver no terceiro andar.
حسنا ، الأمر الغير عادي هو هناك مستأجر يعيش في الطابق الثالث

O único outro problema é que pode lá haver um inquilino.
العقبة الأخري هو أنه ربما يكون هناك مستأجر

Deixa-me lembrar-te que há semanas que temos um inquilino.
دعني أذكرك أنه مضت أسابيع منذ كان لدينا مستأجر بالأعلى.

Depois disse que um inquilino ligou por causa de danos na canalização.
لاحقاً قالَ بأنّه أصبحَ a نداء مِنْ a مستأجر - - بَعْض الأنابيبِ المَكْسُورةِ.

Só temos de corresponder isto a um inquilino do edifício.
كُلّ نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ مباراةُ هي إلى a مستأجر في البنايةِ.

Temos um inquilino que o contrato expirou há três anos.
هناك مستأجر انتهئ عقده من 3 سنوات

É um inquilino modelo.
إنه مستأجر نموذجي.

Tem um inquilino chamado D'Artagnan.
لديك مستأجر اسمه دارتانيان

Ainda temos de encontrar um inquilino.
و لم نجد بعد مستأجرا.

Se tivesses sido tu a morrer, duvido mesmo que a minha mãe aceitasse um inquilino tão depressa.
لو كنتَ مَن مات أشكّ فعلاً في أن تحضر والدتي مستأجراً بهذه السرعة