"um insulto para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إهانة إلى
• إهانة بالنسبة
• إهانة لكل

Mashido não parava de falar com os media, referindo apenas que esta luta era um insulto para a sua criação.
وأشار إلى هذه المباراة بأنها إهانة إلى اختراعه.

A tua recusa em abençoar esta uniao e um insulto para a Kar'yn e para mim.
رفضك لمباركة هذا الإتحاد إهانة إلى (كارين)، وإهانة لي شخصياً

E é um insulto para aqueles que estão a viver no apartamento que não têm feito sexo.
و كما تعلم ، انها نوعا ما إهانة بالنسبة لمن يعيشون في شقة خاصة ولا يمارسون الجنس

É um insulto para eles, para quem passa mesmo por isso.
إنها إهانة بالنسبة لهم، الناس الذين عانوا منها حقًا

É um insulto para os jornalistas.
لا تصفهم بأنهم مراسلون إنها إهانة لكل المهنة

- O que você está a fazer é um insulto para toda a criança honesta que trabalhou no duro para estar aqui, incluindo o meu filho.
ما تفعله هو إهانة لكل طفل بريء الذي كان يعمل بجد للوصول إلى هُنا. من ضمنهم ابني.

São um insulto para tudo na Sua criação.
إنها إهانة لكل شيء في مخلوقاته