| Podemos tirar um sumo ou um iogurte do frigorífico. | Open Subtitles | وربما يمكنك أن تتناول من الثلاجة بعض الصودا أو اللبن |
| Se tiveres fome, tenho um iogurte no frigorífico. | Open Subtitles | إذا كنت جائعا فهناك بالثلاجة بعض اللبن والهامبورجر |
| Sabes, lembrei-me que tenho de ir buscar um iogurte para o Michael. | Open Subtitles | أتعرفي، الآن تذكرت بأنه علي أن أحضر بعض اللبن لمايك |
| Atenção, está um iogurte no frigorífico que "diz" Theresa. | Open Subtitles | انتباه ان كان هناك علبة لبن بالبراد مكتوب عليها تيريزا |
| É só um iogurte normal que se pode chupar. | Open Subtitles | إنه مجرد لبن رائب عادي يمكن للمرء تناوله رشفاً. |
| Ela não se sentiu muito bem depois de termos comido um iogurte. | Open Subtitles | لا تشعر بخير بعدما توقفنا لتناول الزبادي |
| um iogurte caseiro de mel com infusão de lavanda e amor. | Open Subtitles | القليل من الزبادي بالعسل صناعة منزلية مع الخزامى والحب |
| Não, fica confortável. Queres um iogurte ou outra coisa? | Open Subtitles | لا، كن مرتاحا أتريد لبنا أو شيء آخر؟ |
| É a última vez que falo disto, mas um iogurte gelado seria muito mais saudável do que um gelado. | Open Subtitles | هذه آخر مرة أطرق فيها الموضوع اللبن المجمد صحيّ أكثر من البوظة |
| Vamos subir, arranjar-lhe uma cerveja, talvez um iogurte. | Open Subtitles | دعنا نصعد للأعلى، أجهز لك البيرة، ربما اللبن |
| Midol, pastilhas de cálcio e o que parece ser um iogurte concebido especificamente para regular os intestinos femininos. | Open Subtitles | حبوب الكالسيوم و اللبن الذي يبدو أنه مصمم خصيصا لتنظيم حركة أمعاء الإناث |
| Vem ao escritório comigo, vamos comer um iogurte. | Open Subtitles | تعالى إلى المكتب معي لتحصل على بعض اللبن. |
| Vamos acalmar. Vamos comer um iogurte gelado ou qualquer coisa. | Open Subtitles | دعينا نحصل على بعض اللبن المجمد أو شىء. |
| Ontem á noite a Lauren, disse-me boa noite atirando-me um iogurte. | Open Subtitles | ليلةأمس،لورينيَقُولُليلة سعيدة لي برَمي a اللبن عليّ. |
| É o número de calorias de um iogurte. | Open Subtitles | إنها عدد السعرات الحرارية في اللبن. |
| Isso é um cupão para um iogurte gelado grátis. Onde vai ele, e porque é que o meu cheque ficou em bocados? | Open Subtitles | هذا كوبون للحصول على لبن مجمد مجاني أين يذهب ولماذا الشيك خاصتي تحول إلى اشلاء؟ |
| Vou comer um iogurte. | Open Subtitles | أنا سَأَمْسكُ فقط لبن خارج الثلاجةِ. |
| Ouve uma músiquinha, come um iogurte. | Open Subtitles | أنصتِ للقليل من الموسيقى، تناولي الزبادي |
| "Querido, vou comprar um iogurte e uns óculos trifocais. Precisas de alguma coisa?" | Open Subtitles | "عزيزتي، أنا خارج لشراء الزبادي والعدسات، أتريدين أي شيء؟" |
| Sabes, tecnicamente, não estás a comer um iogurte, porque não tem culturas suficientes de acidophilus vivas. | Open Subtitles | أتفهمين ؟ الذي تأكلينه ليس لبنا حقيقيا لأنه لا يحتوي على كمية كافية من الإسيدات الحيوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 