| Eu diria para apanharmos um jacto para a Croácia, onde o pequeno Eric poderá explorar a maioridade. | Open Subtitles | يجب أن نأخذ طائرة إلى كرواتيا وعندما يكون إيريك هنا يجب أن يحصل على الرضى |
| Quero um jacto particular, cheio de combustível e pronto para descolar. | Open Subtitles | تأكّد بأنّ يكون هناك طائرة خاصّة مزوّدة بالوقود جاهزة للإقلاع |
| Esperava um jacto federal, ou pelo menos um helicóptero. | Open Subtitles | كنتُ أتوقع طائرة فيدراليّة، أو مروحيّة على الأقل. |
| Os destroços aparentam ser de um jacto particular. | Open Subtitles | حطام الطائرة يبدو كما لو كان خاص بطائرة نفاثة |
| Estes contrabandistas apanharam um jacto, controlaram quatro cruzadores da Marinha e agora têm um submarino com ogivas. | Open Subtitles | هؤلاء المهربين إستولوا على طائرة نفاثة ويتحكمون بأربعة مدمرات للبحرية والآن دليهم غواصة تحمل النووي |
| Quero um jacto e um autocarro para o aeroporto às dez horas da noite. | Open Subtitles | أريد طائرة و حافلة تأخذني للمطارة الساعة العاشرة الليلة |
| Destrói um jacto com isto. | Open Subtitles | يمكنك ركوب طائرة لمع واحد من ؤلائك القردة |
| Na perspectiva de as forças terrestres serem derrotadas, um jacto A-4 israelita descolou para fazer patrulha com uma bomba nuclear. | Open Subtitles | وتحسبا لإجتياح قواتهم الأرضية أقلعت طائرة نفاثة إسرائيلية من طراز إيه4 وعلى متنها قنبلة نووية واحدة |
| Terei um jacto preparado para o levar de volta a Washington. | Open Subtitles | إعي عنده طائرة تقف بجانبها لإعادتك إلى واشنطن. |
| E ter um jacto particular, um para cada dia da semana. | Open Subtitles | و أن يكون لدينا طائرة خاصة كل أيام الإسبوع |
| A Super-Mulher tinha um jacto invisível, e não um namorado invisível. | Open Subtitles | . حسناً , إمراة رائعة . يفترض ان يكون لديها طائرة مخفية . وليس صديق مخفى |
| "Vi o que parecia ser... talvez um jacto particular para 20 pessoas, sem marcas laterais..." | Open Subtitles | ربما طائرة صغيرة تسع 20 راكبا بدون علامات على الجوانب |
| Há cerca de 10 minutos, houve um jacto branco que sobrevoou a área... | Open Subtitles | قبل حوالى 10 دقائق كانت هناك طائرة بيضاء تحوم فوق الرؤوس |
| Amanhã, vou testar um jacto novo da força aérea, chama-se F/A-22 Raptor. | Open Subtitles | غدا سأختبر طائرة جديدة للقوة الجوية تسمى إف أي -22 رابتر |
| E referi que tenho um jacto privado e que Nova Iorque não é mundo longe daqui? | Open Subtitles | وهل ذكرت بأن لدي طائرة خاصة ونيويورك لَيسَت بعيدة جداً مِنْ هنا؟ |
| A estrada desimpedida até à pista privada mais próxima e um jacto privado à espera. | Open Subtitles | نريد إخلاء الطريق إلى أقرب مطار و نريد طائرة خاصة في انتظارنا على مدرج المطار |
| Um modelo de porta-voz, um jacto da empresa ou anúncios durante a Super Bowl? | Open Subtitles | المتحدث الرسمي , أم طائرة الشركه , أم إعلان خلال بطولة كرة القدم الأمريكيه ؟ |
| Chegam a um ponto em que a adrenalina é tão intensa que podíamos aterrar um jacto atrás delas, que nem reparavam. | Open Subtitles | هناك نقطة يأتي فيها الأدرينالين بسرعه شديده انت يمكنك ان تهبط بطائرة خلفهم وهم لن يلاحظون |
| O tipo é o cabrão mais idiota do mundo, mas tem um jacto e uma ilha. | Open Subtitles | هذا الشاب أكبر أحمق فى العالم ولديه طائرته وجزيرتته الخاصة به |
| Percebeu que não era um jacto. | Open Subtitles | أدركت أنها لم تكن المحرك النفاث. |
| Vou ali mandar um jacto. | Open Subtitles | أنا فلدي اتخاذ بخ. |
| Bem, sou procurado por homicídio, escapar à prisão, arrebentar um jacto... | Open Subtitles | حسنا, أنا مطلوب بجريمة قتل, هارب من السجن, مفجر لطائرة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 