| Vou fazer um jantar de família no sábado. Quer vir jantar connosco? | Open Subtitles | سأقيم حفل عشاء عائلي كبير يوم السبت لم لا تنضم إلينا؟ |
| Deveríamos juntar-nos e fazer um jantar de família. | Open Subtitles | على أية حال علينا أن نجتمع سوية، ونتناول عشاء عائلي. ما رأيك؟ |
| É um jantar de família. Parece-me divertido. | Open Subtitles | عشاء عائلي كبير يبدو ممتع بالنسبة لي |
| Vamos fazer um jantar de família para comemorar o regresso dele. | Open Subtitles | لدينا عشاء عائلي احتفالاً بعودته نعم |
| Só tu convidavas alguém para um jantar de família sem perguntar. | Open Subtitles | \u200fأنت فقط من تدعين شخصاً على عشاء عائلي. \u200fبدون حتى استئذان. |
| Tipo um jantar de família? | Open Subtitles | تقصدين عشاء عائلي ؟ |
| Temos um jantar de família esta noite. | Open Subtitles | لدينا عشاء عائلي هذه الليلة |
| Quero um jantar de família. | Open Subtitles | أنا وأنت أريد عشاء عائلي |
| um jantar de família, que bonito. | Open Subtitles | عشاء عائلي هذا لطيف |
| Disseste que a Naomi não podia vir porque era um jantar de família. | Open Subtitles | لقد قلت أن (نايومي) لم تتمكّن من المجيء لأنه عشاء عائلي. |
| Estamos a ter um jantar de família. | Open Subtitles | لدينا عشاء عائلي. |
| Senta-te! Isto é um jantar de família e comemos todos juntos. | Open Subtitles | أجلس أنه عشاء عائلي |
| Casey, é um jantar de família. | Open Subtitles | \u200f"كيسي"، هذا عشاء عائلي. |
| Tenho um jantar de família. | Open Subtitles | لدي عشاء عائلي |
| um jantar de família. | Open Subtitles | عشاء عائلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 