"um jogo de basquetebol" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مباراة كرة سلة

Esta noite, não. Podes ver um jogo de basquetebol em qualquer dia.
،ليس الليلة يمكنك أن تشاهد مباراة كرة سلة في أي وقت

É um jogo de basquetebol. Estou aqui para apoiar a escola.
إنها مباراة كرة سلة أنا هنا لأبدي بعض الحماس المدرسي

Pediu a um grupo de estudantes que visse um jogo de basquetebol e contasse quantas vezes a bola era passada.
طلب من مجموعة طلاب مشاهدة مباراة كرة سلة و حسب عدد تمريرات الكرة حقاً؟

Onde vocês vão? Temos um jogo de basquetebol dentro de uma hora.
انتبه أمامك يا صديقي، لدينا مباراة كرة سلة بعد ساعة

Hoje à noite há um jogo de basquetebol numa escola secundária algures na América e há aí uma grande história.
هناك مباراة كرة سلة الليلة لمدارس الثانوية في مكان ما وهناك قصة عظيمة

Talvez ir a um jogo de basquetebol ou voltar ao restaurante onde comeste "paella".
،ربما، لا أعلم أن تذهبا إلى مباراة كرة سلة ربما أن تذهبا مجدداً إلى المطعم الذي تناولتَ فيه الباييا

Ele mostrou-me um jogo de basquetebol antigo ontem à noite, e eu aprendi muito.
لقد شاهدنا مباراة كرة سلة قديمة على التلفاز الليلة الماضية وتعلمت الكثير منها

É a mesma diferença entre assistir na televisão a um jogo de basquetebol do NBA, em que os atletas são apenas pequenas figuras no ecrã, e estar presente pessoalmente nesse jogo e ver ao vivo uma pessoa com mais de dois metros de altura.
فالأمر أشبه بالفرق بين مشاهدة مباراة كرة سلة احترافية على التلفاز، حيث يبدو اللاعبون عبارة عن أشكال صغيرة على الشاشة ، وبين حضور تلك المباراة شخصيا ومعاينة كيف يبدو من يبلغ طوله 7 أقدام فعلا.

Já foste a um jogo de basquetebol?
هل ذهبت الى مباراة كرة سلة من قبل ؟

Pu-la a ver um jogo de basquetebol em vez de outra repetição de NOVA.
كل ما فعلت هو جعلها تشاهد مباراة كرة سلة " بدل مشاهدة إعادة أخرة لمسلسل " نوفا

Os Stucci propuseram combinar um jogo de basquetebol e ele concordou, mas a meio zangou-se, jogou para perder, e os Stucci perderam uma pipa de massa.
فقرر (ستوسي) تدبير مباراة كرة سلة و وافق (بيلي) فأصابهالغضبولمينجح... و عندها خسروا (ستوسيس) الصفقة