عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um jogo novo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لعبة جديدة
| Olá, companheiro. Queres jogar um jogo novo que eu inventei? | Open Subtitles | أهلا صديقي ما رأيك أن تلعب لعبة جديدة إخترعتها؟ |
| Há lá um jogo novo que quero mostrar-te. | Open Subtitles | هناك لعبة جديدة أريد أن أريك إياها |
| É um jogo novo que inventei. E estás a ganhar, um a zero! | Open Subtitles | إنها لعبة جديدة اخترعتها، وأنتِ الفائزة بنقطة إلى لاشئ! |