عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um lápis que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلم رصاص
| Tens um lápis que me emprestes? | Open Subtitles | هاى هل معك قلم رصاص يمكننى إستعارته؟ انا لدى واحد فقط ملأ على حياتى |
| Uma corda de saltar alimentada por energia solar, um lápis que corrige a gramática, um iogurte para homens. | Open Subtitles | حبل القفز الكهربائي يعمل بالطاقة الشمسية, قلم رصاص يجعل قواعدك النحوية أكثر صحة، زبادي للرجل. |
| "Tenho um lápis que te posso emprestar. | TED | لدي قلم رصاص يمكنك إستعارته. |