"um líder de claque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مشجعاً

Ainda queres ser um líder de claque?
هل ما زلت تريد أن تصبح مشجعاً ؟

Sim, e agora vou ser um líder de claque, não importa o quão estúpido, afeminado e vergonhoso isso pareça.
... أجـل , و الآن سوف أصبح مشجعاً بغض النظر عن كم أن هذا الشيء غبي ... و أنثوي و محرج

O Kenny não queria ser um líder de claque.
كيني ) لم يرد أن يكن مشجعاً , بل ( راندي ) هو من كان يريد هذا )

O Randy querer ser um líder de claque, pareceu-me uma loucura.
... إنه لمن الجنوني أن يريد ( راندي ) أن يكون مشجعاً ... لكن عند العودة للوراء

O Kenny quer ser um líder de claque!
كيني ) يريد أن يكون مشجعاً )

Quando éramos crianças, destruí o sonho do Randy de ser um líder de claque, o que provavelmente o livrou de ser expulso de casa pelo pai, mas ainda assim precisava compensá-lo.
... عندما كنا أطفالاً , دمرت حلم ( راندي ) في أن يصبح مشجعاً الشيء الذي منع أبي من طرده خارج المنزل على الأرجـح لكنني ما زلت في حاجة إلى أن أعوض عليه