"um líder e peras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قائد عظيم

Olha, não sei se isto significa alguma coisa para ti, mas acho que és um líder e peras, e que seguia-te em combate em qualquer altura, em qualquer lado, senhor.
اسمع، لا أعلم إذا كان هذا سيعني لك شيئًا. لكنني أعتقد أنك قائد عظيم. ومازلت سأتبعك إلى أي معركة، في أي وقت، وأي مكان يا سيدي.

...provaste a eficácia de um antídoto és um líder e peras...
أثبتَّ فعالية الترياق... ... أنت قائد عظيم...