| O coitado passou um mau bocado. um lama falante foi desagradável com ele. | Open Subtitles | فهذا الصغير المسكين قد لاقى معامله فظه يبدوا أنه تحدث مع لاما ، وقد عامله معاملة صعبـه اليـوم |
| É um lama, e não um camelo, idiota. | Open Subtitles | انه لاما ليس جمل ايها الغبي لا استطيع تصديق ذالك |
| Eu sonhei que o papá beijou um lama. Como se isso acontecesse! | Open Subtitles | حسناً في حلمي أبي أضطر أن يقبل لاما - نعم ، شيء كهذا لا يمكن حدوثه - |
| Não sabia que era ilegal interferir com um lama. Você sabia? | Open Subtitles | لم اعلم أنه غير قانوني التدخل مع "لاما", هل علمت أنت؟ |
| É um lama sul-americano. Temo-los no Parque da Arca. | Open Subtitles | انه حيوان اللاما موجود لدينا فى حديقة ارك بارك |
| - Porque raptaria eu um lama? | Open Subtitles | ولماذا أخطف لاما ؟ |
| um lama falante? | Open Subtitles | تحدث إلى لاما ؟ |
| Meu, é um lama. | Open Subtitles | يا صاح , انها لاما |
| Não é um lama. É uma avestruz. | Open Subtitles | ليست لاما , انها نعامه |
| - um lama demoníaco? | Open Subtitles | لاما ملعونه - لاما ملعونه ؟ |
| Sou outra vez um lama. | Open Subtitles | ! أجـــل ، أنا لاما ثانيه |
| Eu não sou um bode! Eu sou um lama. | Open Subtitles | -أنا لست عنزه أنا لاما |
| Aquilo é um lama? | Open Subtitles | هل هذا حيوان " لاما " ؟ |
| um lama! | Open Subtitles | لاما ؟ |
| Foi um lama. | Open Subtitles | لقد كان لاما. |
| - Nem acredito que tinhas um lama. | Open Subtitles | لا أستطيع ان أصدق أنه كان لديك حيوان اللاما لا أصدق أنه كان عندي حيوان اللاما |
| um lama? | Open Subtitles | حيوان اللاما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 