| Gosto daquela que parece um lançador de foguetes. Coleccionas? | Open Subtitles | أحبّ تلك الهيئة مثل قاذفة الصواريخ هل تجمعهم؟ |
| Este é um lançador de foguetes. Permitam-me demonstrar. | Open Subtitles | هذه قاذفة الألعاب النارية إسمح لي أن أبرهن لك كيف تعمل |
| E o Feeb diz que quem quer que o fêz usou um lançador de foguete. | Open Subtitles | والشاهد قال أيا كان فاعلها استخدم قاذفة صواريخ. |
| um lançador e o outro batedor. | Open Subtitles | أحدهم رامي الكرة النارية والثاني شاحن الطاقة |
| Bom, ele que consulte o computador. O que nós precisamos é de um lançador. | Open Subtitles | حسنُ، أخبره أن يتفقد حاسوبه وأخبره أن ما نُريده هو رامي للكرة. |
| Mostra 2 Mujahideens a lutarem por um lançador de rockets. | Open Subtitles | تظهر لنا مجاهدين مُستجدين و هم يصارعون قاذف للصاريخ |
| Os russos desenvolveram um novo tipo de artilharia, um lançador de foguetes chamado "Órgãos de Estaline" ou "Katyusha", que tinha um som como tubos de órgão. | Open Subtitles | جهز الروس نوعا جديدا من سلاح المدفعيه قاذف صواريخ يدعى ارجير ستالين او كاتيوشا لأن صوته كان مشابها لصوت مجموعه من انابيب الارجر |
| Não se for para vender um lançador de míssil à Máfia. | Open Subtitles | ليس إذا كانت تتضمن بيع قاذفة صواريخ إلى عصابة |
| Preciso que comandes um lançador de morteiro. | Open Subtitles | أريد منكم أن تستولوا على قاذفة الصواريخ ماذا؟ |
| Tu saíste com um lançador Terra-Ar, do Edifício do FBI? | Open Subtitles | سيرت قاذفة أرض-جو من مبنى الـ " أف بي آي "؟ |
| Alguém grande o suficiente para manobrar um lançador de foguetes. | Open Subtitles | شخص كبير بما يكفي لينقل قاذفة صواريخ |
| Há um lançador de granadas no veículo de trás! | Open Subtitles | هناك قاذفة قنابل في السيارة الخلفي |
| um lançador de granadas que dispara espuma-cola. | Open Subtitles | إنها قاذفة قنابل التي تطلق رغوة غراء |
| Porque parece a imagem de virilidade, como um lançador do dardo num evento olímpico. | Open Subtitles | لانه أخذ موضع الانسانية كما رامي الرمح بدورة اولمبية |
| Ele foi um lançador dos yankees. | Open Subtitles | (كان رامي لفريق (يانكيز كان محترفاً |
| Ele é um lançador de beisebol. | Open Subtitles | إنه رامي |
| um lançador de dardos ao início, é apenas um gancho, por vezes um dente de veado, de antílope, neste caso, num pau comprido. | Open Subtitles | قاذف الرماح، في البداية كان مجرد خطاف و أحياناً سن أو قطعة من قرن وعل مثل هذا بمقبض طويل |
| Todos estes arcos compostos têm um lançador. | Open Subtitles | كل هذه السهام لديها قاذف |
| Donna tens um lançador de granadas. | Open Subtitles | (دونا) أنظري لديك قاذف قنابل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 