"um litro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لتر
• جالون
• غالون

Os estômagos humanos têm cerca de um litro de volume.
المعدة البشرية لها كمية لتر على الأقل أو أكثر بربع

Retirámos-lhe um litro de fluído, mas o problema não está nos pulmões. Está no coração.
أزلنا لتر من السائل لكن كانت المشكلة بقلبه لا رئتيه

A tensão estava baixa, passou a 90/60 com um litro de soro.
في البداية ضغط الدم كان منخفض الآن وصل إلى 90 على 60 بعد توصيل لتر من المحاليل و وضعها على جانبها الأيسر

O depósito está a meio, com 26 litros de gasolina, e o carro da campanha faz 7 km com um litro.
إذًا لديه نصف خزان الوقود مما يعني أنّه لديه 7 جالونات وسيارة الحملة تمشي 16 ميل لكل 7 جالون

Até agora, encontrou um litro de uísque ilegal.
حسناً، حتى الآن أخرجنا ربع غالون من الويسكي المهرب

um litro de dextrose a 5% em salina normal, duas miligramas de sulfato de magnésio,
لتر من الخلايا الليفية ذات الملح المعتدل , ملليغرامين من كبريتات المغنيسيوم

Bebi um litro de água e não posso fazer xixi.
لقد شربت لتر من الماء وليس من المسموح لي ان اذهب للحمام.

Já perdeu um litro de sangue. Só que ele pesa 80 quilos.
لقد خسر نصف لتر من الدم ووزنه 80 كيلوغرام

Perda de sangue, meio a um litro, se tivesse que adivinhar.
فقدان الدم لتر أو اثنين، إذا كان لي أن أخمن وذلك سبب عطشك

Oh, o quanto racionais os homens seriam com apenas um litro extra de sangue.
كم سيكونوا الرجال أكثر عقلانية فقط مع نصف لتر إضافى من الدماء

Porque esse é, sem dúvida, o melhor de um litro pequeno carro de todos eles.
لأن هذا مما لا شك فيه أفضل سعة لتر واحد سيارة صغيرة من كل منهم.

Sim, por isso, eles nos disseram para dirigir nossos três hatchbacks de um litro toda a maneira através da Ucrânia, uma viagem que disse que seria a viagem do inferno.
قالوا لنا لدفع لدينا ثلاثة الهاتشباك سعة لتر واحد ورحلة قالوا تكون رحلة من الجحيم.

Quanto paga por um litro de água engarrafada entregue em sua casa?
ماذا تدفعين ثمن لتر من الماء معبأ إلى منزلك، آنسة "كوبي".

Pressão 80/40. Ele já recebeu um litro de Dextrose.
ضغطه 40/80 لديه فعلا لتر من فصيلة الدم

Prepara um litro de soro e a dopamina.
جهزي لتر من المحلول المالح ,وأجعلي الـ[دوبامين] على أتم الاستعداد

Eu trocava 300 mil cocos e todas as gramas do teu sangue por um litro de gasolina.
أنا مستعد لاستبدال 300 ألف ثمرة جوز الهند وكل لتر من دمك مقابل ربع جالون وقود!

Dois fogões a gasolina, um litro de gasolina, um pacote de Metas, e assim por diante.
موقدين للطهو بالوقود, لتر من الوقود، حزمة من حبال الـ"ميتا"، و غيرها من الأشياء.

um litro, escura e fria, com muita espuma
بحجم ربع جالون و هو أسود و جميل و تتصاعد الرغوة

Fez uma lavagem ao estômago. E encontraram um litro de esperma.
لقد وجدوا ربع جالون من الحيونات المنوية، اسمها لوان- مرحبا-

Diz-me que não deste meia-volta ao mundo por um litro de leite.
أرجوك قل لي أنّك لم تعبر الأطلسي من أجل غالون من الحليب