| Quer escrever um livro infantil acerca de fumar? | Open Subtitles | تُريدين أن تكتُبي كتاب أطفال عن التدخين؟ |
| Querias escrever um livro infantil, e escreveste. | Open Subtitles | أردت كتابة كتاب أطفال ولقد كتبت واحد |
| Sim, actualmente estou a considerar escrever um livro infantil. | Open Subtitles | أجل .. أنا حاليات أفكر بكتابة كتاب أطفال - أوه .. |
| Se eu usar o nome do Manny em um livro infantil, ele reclamaria? | Open Subtitles | ما خطب المدير ماني؟ وهل بامكاني كتابة كتاب للأطفال يسمي بذلك؟ |
| Estou procurando por um livro infantil. | Open Subtitles | أنا أبحث عن كتاب للأطفال |
| E agora, uma leitura de um livro infantil que encontrei no átrio. | Open Subtitles | والآن سنقراء من كتاب اطفال وجدته في الردهة |
| É um livro infantil para adultos. | Open Subtitles | كتاب أطفال للبالغين |
| É um livro infantil que eu não terminei ainda. | Open Subtitles | -إنه كتاب أطفال لم أبدأ فيه بعد |
| É um livro infantil que se escreve sozinho. | Open Subtitles | إنه كتاب أطفال يكتب نفسه |
| Isto é de um livro infantil nazi publicado em 1938: "Olhem só para estes tipos! As barbas infestadas de piolhos, "as orelhas salientes imundas, as roupas gordurosas cheias de nódoas... | TED | جاء هذا من كتاب أطفال نازي نشر في سنة 1938: " فقط أنظر علي هؤلاء النااس! اللحي المقملة الموبوءة, و الأذن الناتئة القذرة ، تلك الملابس الملطخة الدهنية ...... |
| um livro infantil. | Open Subtitles | -لا. كتاب أطفال |
| A Princesa de Gelo é um livro infantil. | Open Subtitles | "أميرة الثلج" كتاب أطفال |
| Isso é um livro infantil. | Open Subtitles | هذا كتاب أطفال |
| - É um livro infantil, Santiago! | Open Subtitles | (انه كتاب أطفال (سانتيياقو |
| Estamos a escrever um livro infantil. | Open Subtitles | نحن نكتب كتاب للأطفال |
| Não existe um livro infantil sobre um elefante chamado Babar? | Open Subtitles | أليس هناك كتاب للأطفال يحكي قصّة فيل يدعى (بابار) ؟ {\pos(195,225)} لا أعرف |
| Estou a brincar! É um livro infantil. | Open Subtitles | لا انا امزح انة كتاب اطفال |
| - É um livro infantil. | Open Subtitles | -إنه كتاب اطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 