| Soa ao título de um livro sobre o teu semestre, até agora. | Open Subtitles | انها تبدو وكأنى اريد ان اكتب كتاب عن تقيمك هذا الفصل الدراسى |
| Preciso que me ajudes a escrever um livro sobre o Upper East Side. | Open Subtitles | أحتاج لشغفك تجاة الثورة علي المجتمع، لمساعدتي في كتابه كتاب عن الجانب الشرقي الراقي، |
| Preciso que me ajudes a escrever um livro sobre o Upper East Side. | Open Subtitles | أنـا بحاجة لشغفك للثورة علي المجتمع لمساعدتي، لكتابة كتاب عن الجانب الشرقي الراقي. |
| Há seis meses, autopublicou um livro sobre o julgamento, e supostamente trabalhava numa continuação. | Open Subtitles | منذ ستة أشهر, قام بتأليف وتوزيع كتاب عن المحاكمة وكان هناك بعض الأخبار عن أنه سيقوم بأكمال السلسلة للكتاب |
| E do nada escreve um livro sobre o síndroma de Deel. | Open Subtitles | و لكن من العدم يكتب أفضل كتاب عن متلازمة "ديل". |
| Médicos. Podia escrever um livro sobre o que os médicos não sabem. | Open Subtitles | الأطباء يمكنني تأليف كتاب عن الذي لا يعرفه الأطباء |
| - A minha segunda ex-mulher anda a escrever um livro sobre o nosso casamento e a separação. | Open Subtitles | - زوجتي السابقة الثانية - تكتب كتاب عن زواجنا وانفصالنا |
| Quando eu era miúdo, o meu pai deu-me um livro sobre o corpo feminino para me ensinar sobre sexo. | Open Subtitles | عندما كنت صبيا، أعطى والدي لي كتاب عن الجسد الأنثوي... ... لتعليم لي عن الجنس. |
| Até a deixava para trás, mas tenho lá um livro sobre o Nat Turner. | Open Subtitles | لكنت سأتركها، لكن لدي كتاب عن "نات تيرنر" وواجبي سأسلمه غدًا. |
| Sabe que Flaubert queria escrever um livro sobre o nada? | Open Subtitles | هل تعلمين ان "فلاوبيرت" أراد ان يكتب كتاب عن لا شيء! |
| - Escrever um livro sobre o Zodiac. | Open Subtitles | أؤلف كتاب عن الزودياك |
| É um livro sobre o espaço, certo? | Open Subtitles | ان هذا كتاب عن الفضاء صحيح |
| Beijos e abraços" Preciso da tua ajuda para escrever um livro sobre o Upper East Side. | Open Subtitles | "إكس أو إكس أو" .. "فتاة النميمـة" الحلقـة الاخيـرة بعنـوان [ "نيويـورك" ، أنا أحُبك .. "إكس أو إكس أو" ] أحتاج شغفكِ من أجل عمل إنقلاب إجتماعي لمساعدتي في كتابة "كتاب" عن الجانب الشرقي العلوي |
| Ele estava a escrever um livro sobre o PCA, certo? | Open Subtitles | كان يكتب كتاب عن حزب (غان باريل) ، صحيح ؟ |
| Estou a escrever um livro sobre o seu filho. | Open Subtitles | أنا سأئلف كتاب عن أبنك. |
| Vou para Bombaim para escrever um livro sobre o que vivi nos atentados de Grand Central. | Open Subtitles | سأنتقل إلى مومباي لكتابة كتاب عن تجربتي خلال تفجيرات (غراند سنترال) جيد جدا، حسنا |
| Literalmente escreveu um livro sobre o Coveiro. | Open Subtitles | ( لقد كتب كتاب عن ( حافر القبور |
| um livro sobre o Japão. | Open Subtitles | كتاب عن (اليابان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 