| Ela também disse que após essa noite... ele vai para longe, e por um longo tempo, Scott. | Open Subtitles | قالت أيضا بعد هذة الليلة انة سيذهب لوقت طويل يا سكوت |
| Por um longo tempo fiquei acordada na escuridão pensando no pequeno coração | Open Subtitles | لوقت طويل كنت أستلقي مستيقظة في الظلام و أنا أفكر بقلب صغير |
| Se soubermos que isto foi para a imprensa, você e a doutora vão ser presos por um longo tempo. | Open Subtitles | إن تحصّلت الصحافة على أي لمحة بسيطة سيُزج بك أنت والطبيبة، خلف القضبان لوقت طويل |
| Acho que podemos passar aqui um longo tempo, se está à espera que eu diga uma coisa dessas. | Open Subtitles | يبدو أننا سنمكث هنا لوقت طويل إن توقعتم أنني سأقول شيء كهذا. |
| Descobri que se utilizar uma lente muito poderosa e abrir o obturador por um longo tempo, consegues capturar isto. | Open Subtitles | واعتقد اننى اذا استخدمت عدسه قويه وتفتح العدسه على مصرعيها لوقت طويل يمكنك التقاط كل هذا |
| Por um longo tempo passado... eles foram os guarda-costas dos governantes de uma nação vizinha. | Open Subtitles | لوقت طويل مضى... كانوا حرّاس الحكّام من بلد مجاور. |
| Posso segurar minha respiração por um longo tempo. | Open Subtitles | يمكنني أن أكتم أنفاسي لوقت طويل |
| Bem, acho que vou ser parte da Árvore Brilhante por um longo tempo. | Open Subtitles | حسنا, أظن أنني سأكون جزءً من الأشجار اللامعة" لوقت طويل" |
| Por um longo tempo, fui... muito infeliz. | Open Subtitles | و لوقت طويل كنت تعيسه جداً |
| Eles podem nos prender, por um longo tempo. | Open Subtitles | يمكن أن يحتجزونا لوقت طويل |
| lutamos contra as pessoas que te queimaram por um longo tempo, Michael. | Open Subtitles | أننا قاتلنا الأشخاص الذين طردوك (لوقت طويل (مايكل |
| Ela exalou o seu cheiro por um longo tempo. | Open Subtitles | بقيت رائحتك عالقة لوقت طويل |
| Jessica, demorei um longo tempo para aceitar os termos do facto de aceitar a palavra de Lilith no meu coração tem-me distanciado dos assuntos triviais humanos. | Open Subtitles | جيسيكا)، لقد إحتجت لوقت طويل كي أصل إلى فهم.. أن جزء هام من تقبل أمر (ليليث)... في قلبي، هو فصل نفسي تماماً، |
| Ele não vai a nenhum lugar durante um longo tempo. | Open Subtitles | - لن يغادر مكانه لوقت طويل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 