"um lugar em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكاناً في
• على مكان في

Assim que conseguir um lugar em Pittsburgh, vou explicar ao meu agente da condicional.
عندما أجد مكاناً في بيتسبرغ سأنظرُ للأمر

Ei, conheço um lugar em Georgetown tão romântico e a metade do preço.
أعرف مكاناً في "جورج تاون" بنفس الشاعرية و بنصف الثمن

E apesar da influência do pai garantir-lhe um lugar em Yale, foi um profundo falhanço, que na Primavera de 1976, entreguei a Sedgewick Bell o seu diploma.
(ومع أن نفوذ والده أمّن له مكاناً في (يال أحسست بشعور عميق بالفشل في ربيع 1976

Se for um P-2 ou P-3 podem ter um lugar em certas secções, por isso esmerem-se.
وإن كنتَ ضمن المستوى الثاني أو الثالث ...فمازال بإمكانك الحصول على مكان في الأقسام المطلوبة, لذا قوموا بأفضل ما عندكم

Até que vos encontre um lugar em Medelim.
إلى حين أن نعثر لكما على مكان في مدينة "مادلين"

Meu amigo disse-me que tem um lugar em Londres onde pagam miúdas para cantar.
(صديقي أخبرني أن هناك مكاناً في (لندن يدفعوا فيه للبنات ليغنوا

Vamos ganhar um lugar em uma caixa.
.دعنا نحظى على مكان في اللوحة