"um médico de verdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طبيب حقيقي

Eu quero um médico de verdade. Eu sou um médico de verdade, certo? E garanto que sou mais qualificado...
أنا طبيب حقيقي و أنا أفترض بأنك غير قادر على أن تحكم

Só porque instalaram em você a mais fina e moderna tecnologia médica, isso não faz de você um médico de verdade.
فقط لأنهم أنزلوا أحدث المعلومات الطبية و أفضلها هذا لا يجعلك طبيب حقيقي

Nunca brinquei aos médicos com um médico de verdade.
لم يسبق لي لعب لعبة الطبيب . مع طبيب حقيقي

Enquanto isso, posso ter um médico de verdade, o que seria bom porque, sabem, levei um tiro.
في عضون ذلك ، سأقوم برؤية طبيب حقيقي و سيكون ذلك مناسباً لأنني مصاب بطلق ناري

Eu estive esperando duas horas para ser visto por um médico de verdade.
أنا أنتظر منذ ساعتين ليراني طبيب حقيقي

Vão precisar de um médico de verdade.
الذي ستحتاجونه فعلا هو طبيب حقيقي

Mas é melhor pedir uma segunda opinião a um médico de verdade.
لكنك ستود رأياً آخراً من طبيب حقيقي

Ela precisa de um médico. um médico de verdade.
إنها بحاجة لطبيب، طبيب حقيقي

Eu preciso de um médico de verdade.
أحتاج إلى طبيب حقيقي

A sério, sou um médico de verdade.
حقاً, أنا طبيب حقيقي.

És um médico de verdade.
أنت طبيب حقيقي!