"um marinheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بحّار
• لبحار
• بحارا
• بحاراً
• بحّاراً
• بحار
• كبحار
• في البحريّة

Sou um marinheiro honesto. Ganho a vida decentemente e durmo bem à noite.
أنا بحّار صادق، أعمل في الحلال وأنام مستريحاً كل ليلة

Ele está em rejeição. Para não falar que ela comeu um marinheiro.
إنه في حالة إنكار لا أريد أن أذكر , إنها مارست الجنس مع بحّار

Está a dizer que, que um marinheiro bêbado tem mais para oferecer que um sargento do 22ºRegimento?
هل تقول, انه يمكن لبحار سكران ان يعرض شئ اكثر من عريف فى الثانية والعشرون ؟

Roubam o seu dinheiro e depois empurram-lhe um marinheiro!
اٍنهم يسرقونك و أنت أعمى و يلقون بك بحارا متورد

Desculpa, não quero ser um marinheiro de sofá, mas, apenas quero ter a certeza que está tudo bem com o barco.
،معذرة، لا أقصد أن أكون بحاراً ثانوياً لكن أردت فقط التأكد من أن كل شيء على مايرام في السفينة

O seu disfarce tinha funcionado, eles acharam que ele era um marinheiro.
بالتنكّر الذى فعله إعتقدوا أنّه كان بحّاراً

Este continente foi descoberto por um marinheiro destacado por Sua Majestade.
هذه القارة اكتشفها لأول مرة بحار أرسل من قبل جلالتك

Deixe-me perguntar-lhe uma coisa, de um marinheiro para outro:
اذاً دعني أسألك عن شيء.. كبحار يسأل بحاراً آخر

não existe um marinheiro na marinha em cuja lealdade eu confie mais.
ليس هناك ملاّح في البحريّة مُخلص اكثر منه لاثق فيه

Ela tem 110 libras encharcada, mas ela tem o coração de um sargento... e a boca de um marinheiro.
وزنها 110 باوند لكن لديها قلبِ قاسي وفَمّ بحّار لكن،اللعنه، تَزوّجتُها، حقّ ؟

Uma das minhas impressões era um escuteiro, e outra era um marinheiro.
إحدى شخصياتي كان من الكشافة و آخر كان بحّار

E a bússola fez-me lembrar um marinheiro. Mas pode significar um piloto.
وبسبب وجود البوصلة فكّرتُ بأنه بحّار - أو ربما طيار -

Comprei de um marinheiro japonês em um navio de Hamburgo.
حصلت عليه من بحّار ياباني على سفينة قادمة من هامبورغ

Gostaria de ser mais como eles, um marinheiro entre as estrelas.
اوّد ان اكون مثلهم. بحّار بين النجوم.

O corpo era de um marinheiro.
الجثه تعود لبحار

O nó foi feito por um marinheiro.
الربطه تبدوا صحيحه لبحار.

Eu dei de presente a um marinheiro.
أعطيته لبحار لمواساته

Depois, no porto de Nápoles, conheci um marinheiro de um navio americano.
ثم ، فى ميناء نابولى قابلت بحارا على سفينة امريكية

Conhecemos um marinheiro e ele levou-nos para a água.
وقد قابنا بحارا , و اخذنا نبحر

Sabia que faríamos de si um marinheiro.
كنت أعرف أننا سوف نجعل منك بحارا

Quem notaria em um marinheiro com você por perto?
بحارة ؟ من ستلاحظ بحاراً في وجودك ؟

Esta noite, faço sexo com um marinheiro.
سأعاشر بحّاراً الليلة

Não era um marinheiro.
لحظة , لم يكن بحّاراً

um marinheiro? Tem ar de que foi uma espécie de marinheiro tatuado em ambos os braços.
يبدو و كأنه كان بحار ذو وشم على كلا ذراعيه

Vai contra tudo o que sou, como um marinheiro, um muçulmano e um pai.
إنها تعرض أي شيء أؤمن به كبحار, وكمسلم, وكأب

O homem-bomba era um marinheiro.
المفجّر الإنتحاري كان في البحريّة.