عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um martelo e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مطرقة و
| Está ali um martelo e um ponteiro. | Open Subtitles | إنظروا. هناك مطرقة و سندان هناك أخرجوني من هذا بسرعة |
| Só há duas maneiras do saber. Vou buscar um martelo e testo-lhe os reflexos. | Open Subtitles | بوجد طريقتان لفعلها احضروا مطرقة و تفقدو ردود فعله الوترية |
| Eu tenho um martelo e uma chave de fendas metidos no cú. | Open Subtitles | لدي مطرقة و مفتاح ربط مخبئين في مؤخرتي |
| O pedreiro Henry Lee Bryce usou um martelo e um estilete. | Open Subtitles | (عامل بناء (هنري لي بريس إستعمل مطرقة و مشرط، |