| Como pode estar tão bêbada, com Um martini e meio? | Open Subtitles | كيف يصاب أحد بالثمالة بعد كأس مارتيني و نصف؟ |
| Quem disse que vou ficar com o uniforme? Quero Um martini. | Open Subtitles | ومن أقل إني سأظل بهذا الزي سأشرب مارتيني من فضلك |
| Detestaria fazer Um martini com crème de menthe. | Open Subtitles | اكره ان اصنع لنفسي مارتيني بنكهة النعناع |
| Adoro martini. - Ho-Jon, dá Um martini a este cavalheiro. | Open Subtitles | اود مارتيني ـ هونـجون، اعط السيد مارتيني |
| e Um martini não possam curar. | Open Subtitles | ومارتيني رمان لا يستطيع المعالجة. |
| Olá, Bobo, sim. Queria Um martini, sem gelo, 2 azeitonas. | Open Subtitles | مرحباً يا بوبو، نعم أعطِني كأس مارتيني بدون ثلج مع زيتونتين |
| Tenho que despir esta roupas molhadas e tomar Um martini seco. | Open Subtitles | فقررت أني سأنزع تلك الملابس المبتلة وألبس مارتيني مجفف |
| Eu estou arrasado, e você entra no quarto... abanando o rabo... com as minhas chinelas numa mão e Um martini seco na outra. | Open Subtitles | انا كثيف ثم تاتي الي غرفه النوم و تهزي ذيلك الصغير حذائي في يدي و كاس مارتيني في يدي الاخري |
| Quero mudar o meu pedido, traga-me um bife e Um martini com azeitona. | Open Subtitles | أرغب بتغيير طلبي أحضر لي لحم الضأن و مارتيني مباشرة مع زيتونة |
| Adoro muffins, mas preferia Um martini seco. | Open Subtitles | تشارلي، الفطائر كبيرة، ولكن أود أن تفضل كثيرا مارتيني جاف لطيف. |
| Ele é mais velho do que a água, mas nunca se esquece de Um martini. | Open Subtitles | وهو أقدم من المياه، ولكن لا ينسى أبدا مارتيني. |
| E tudo terá começado por causa do sacana de Um martini. | Open Subtitles | وكذلك كلّ المبتدؤن لأن مارتيني صغير مزعج واحد. |
| Queres fruta? Ou Um martini? | Open Subtitles | هل تريد بعض الفاكهة، أو مارتيني أو شيء من هذا؟ |
| Ei, empregado? Que perna tenho eu de foder para conseguir Um martini? | Open Subtitles | أيها الساقي، من يجب أن تقوم بثني رجله للحصول على مارتيني جاف هنا؟ |
| És sempre assim, uma menina tão bem comportada, ou ás vezes a tua mamã diz-te que és a razão para ela tomar Um martini duplo. | Open Subtitles | هل أنتِ فتاة صالحة لطيفة دائماً أم أن أمكِ تقول أحياناً أنكِ تدفعينها لتناول كأس مارتيني مزدوج؟ |
| Faz-me a porcaria de Um martini , seu atrasado gordo ! | Open Subtitles | أصنع لي مارتيني لعين أيها السمين المتخلف |
| Nada está a acontecer, excepto ter oferecido a uma policia Um martini de 500 dólares. | Open Subtitles | لا شيء يحدث, عدا أنني عرضت أن أبتاع زجاجة مارتيني بـ 500 دولار لشرطية |
| Água ou Um martini de maçã com uma cereja? | Open Subtitles | بعض الماء أو مارتيني مع الكرز إذا كان لديك؟ |
| A única coisa que quero, quando estiver disposta, é Um martini triplo, extremamente seco. | Open Subtitles | الشئالوحيدالذيأشعربالحاجةله.. هو كأس مارتيني مركّز |
| Bourbon e Um martini, por favor. | Open Subtitles | بوربون ومارتيني من فضلك |
| Depois de um bife e Um martini. | Open Subtitles | بعد شريحة لحم ومارتيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 