| Mas está a exagerar, e isso é um mau sinal. | Open Subtitles | ، ولكنك تحاول الوصول إلى المستحيل وهذه إشارة سيئة للغاية |
| Mas ela pensou que era um mau sinal não seres tu a escrever. | Open Subtitles | ظنت أنها إشارة سيئة أنك لم تكتب لها بنفسك |
| Os fantasmas já se estão a mexer e isso é um mau sinal. | Open Subtitles | الأشباح بدأت بالتحرك بالفعل" "و هذه إشارة سيئة |
| Após alguns segundos, algumas coisas começam a acontecer sozinhas no computador, geralmente, um mau sinal. | TED | بعد عدة ثوان. الأمور تبدأ تحدث على الحاسوب من تلقاء نفسها، عادة ما تكون هذه علامة سيئة. |
| Claramente um mau sinal entre os acasalamentos humanos. | Open Subtitles | علامة سيئة بوضوح بين البشر الراغبين في التزاوج |
| Isso é em geral um mau sinal. | Open Subtitles | هذه إشارة سيئة بالعادة |
| Sabes porque isso é um mau sinal? | Open Subtitles | أتعلم لماذا هذه إشارة سيئة ؟ |
| - um mau sinal. | Open Subtitles | -تلك إشارة سيئة |
| Não, é um mau sinal. Li que a Lua estava a treinar para o fim do mundo. | Open Subtitles | لا، إنهـا إشارة سيئة قرأت فى الجرائد ! |
| Não é um mau sinal. | Open Subtitles | هذه ليست علامة سيئة |
| - É sempre um mau sinal. | Open Subtitles | علامة سيئة دوماً. |
| Parece um mau sinal. | Open Subtitles | يبدو ذلك علامة سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 