"um mausoléu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضريح

Mas quando ele lá chega, descobre que o seu tio tinha falecido misteriosamente e que tinha sido colocado num túmulo, dentro de um mausoléu na propriedade.
لكن بمجرد وصوله إلى هناك، وجد أن عمه قد توفي في ظروف غامضة وتم دفنه في ضريح في الملكية العقارية.

Lança-se na construção frenética de um mausoléu em miniatura onde guarda as cinzas da mulher.
انه مهوس ببناء ضريح صغير لإسكان رماد زوجته

Se forem uma família aristocrática e tiverem uma grande propriedade, há alguma hipótese de terem lá um mausoléu e sepultarem ali a vossa família.
حسنا، إذا ما كنت تنتمي لعائلة أرستقراطية وتمتلك عقارا ضخمًا، إذا هنالك فرصة أن يكون لك ضريح فيه، كما ستدفن عائلتك فيه أيضًا.

É um mausoléu literário!
مجرد لعبة قديمة أو ضريح أو مقبرة

Parece uma cripta, um mausoléu ou coisa parecida.
يبدو مثل قبو أو ضريح أو شئ ما

E é um "mausoléu", não um "sarcófago".
وانت تقصد ضريح وليس تابوت

A única coisa que resta é um mausoléu em Greenwood.
كل ما تبقى هو ضريح في مقبرة "قرينوود".

- Este lugar é um mausoléu.
--هذا المكان عبارة عن ضريح

Como um mausoléu.
مثل ضريح ؟

Este sítio é um mausoléu.
هذا مكان ضريح