"um medo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخوف الذي

Um terceiro medo que quero abordar é um medo que, segundo penso, é quase sempre o maior.
لذلك فالخوف الثالث الذي أرغبُ في تناوله هو الخوف الذي أعتقدُ أنه الأكبر أحيانًا.

um medo que, muitas vezes, nos leva a não procurar compreender, mas a enganar, induzir e ofuscar.
الخوف الذي لايدفعنا لنفهم, ولكن لنخدع ونضلل ونعتم,

E comecei a ver nisto o medo que temos, enquanto homens, um medo que simplesmente nos paralisa e nos deixa reféns dessa caixa masculina.
وحدث أنني نظرت لهذا كنوع من الخوف الذي لدينا كرجال ، هذا الخوف الذي جعلنا مشلولين ، وجعلنا كرهائن لصندوق الرجولة هذا .