| Achas que és um membro desta família, não achas? | Open Subtitles | أنت تظن بأنك فرد من هذه العائلة ، أليس كذلك ؟ |
| Não é fácil ser um membro desta família. | Open Subtitles | انه ليس سهلا كونك فرد من هذه العائله |
| Sou também um membro desta família. | Open Subtitles | أنا أيضاً فرد من هذه العائلة |
| Para vos ajudar, podem ser um membro desta família de classe média em Bagdade. | TED | ولمساعدتكم ، لعلكم عضو في هذه العائلة من الطبقة المتوسطة في بغداد -- |
| O Sam é um membro desta família. Dá-lhe a guitarra. | Open Subtitles | سام" عضو في هذه العائلة" أعطه الغيتار الآن |
| Portanto, declaro-te indigno de seres um membro desta comunidade. | Open Subtitles | أنا أنطق بهذا أنت لا تستحقُ أن تكون عضوا في هذه الجالية |
| Se é um membro desta malfadada organização, se continuar a promover uma guerra contra esta nação, ainda que seja cidadão dos Estados Unidos, nós iremos persegui-lo e colocaremos de forma justa e eficaz um ponto final na sua campanha de terror contra este país. | Open Subtitles | إذا كنت عضوا في هذه المنظمة البائسة إذا كنت لا تزال قائم في شن الحرب ضد هذه الأمة |
| Eu sou um membro desta firma! | Open Subtitles | و أنا عضو في هذه المؤسسة مثلك تماما |
| um membro desta administração. | Open Subtitles | عضو في هذه الحكومة |
| Tornei-me membro da Campanha Acção Tratamento e estou muito orgulhosa de ser um membro desta organização incrível. | TED | لقد اصبحت عضوا في حملة " التحرك نحو العلاج " وانا فخورة جداً بذلك لانها منظمة رائعةٌ جداً |
| Quero ser um membro desta grande geração... em que pela primeira vez tive o poder... de eliminar a pobreza, e fi-lo. | Open Subtitles | أُريدُ ان أكُونَ عضوا في ذلك الجيلِ العظيمِ .... الذي للمرة الأولى أصبحَ في مقدوره |
| Olha, Bishop, já não sou mais um membro desta familia. | Open Subtitles | اسمع (بيشوب) انا لم اعد عضوا في هذه العائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 