عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um membro novo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عضو جديد
| Um dia, chegou um membro novo ao clube... | Open Subtitles | في يوم من الأيام، حضر عضو جديد للنادي |
| Mas, pensando bem, ele conversou com um membro novo, depois da sessão. | Open Subtitles | ... في الحقيقة عندما أُفكر بالأمر لقد كان يتحدث مع عضو جديد عقب الجلسة |