| Céus, és cá um menino da mamã. | Open Subtitles | أوه, يا إلهي, أنت ابن أمك |
| Que és um menino da mamã. | Open Subtitles | اقصد بأنك ابن أمك المدلل |
| - Eu não disse isso. - Tu és um menino da mamã. | Open Subtitles | لم أقل هذا - أنت ابن أمك - |
| Sei que olhas para mim e vês um menino da mamã, um fedelho mimado, um trapaceiro, talvez até um ladrão e um mentiroso. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك حين تنظر إليّ، ترى ابن أمه فتى مدلل، خائن لزوجته، ربما حتى كاذباً ولصاً |
| É impossível que o Bart Simpson seja um menino da mamã. | Open Subtitles | مستحيل أن يكون (بارت سمبسون) ابن أمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 