"um mero ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متحضر

Hoje em dia, é preciso pensar-se como herói para podermos agir como um mero ser humano decente.
اسمعى , هذه الايام عليك ان تتحدثى مثل الابطال فقط ان تتصرفى ككائن بشرى متحضر

Promete-me que, se eu alguma vez conseguir ter coragem para pensar como herói, tu agirás como um mero ser humano decente, certo?
لذا , عدنى باننى لو حدث ووجدت الشجاعه لافكر كبطل وقتئذ ستتصرف ككائن بشرى متحضر .