| Pareço-te ser um Mestre do Tempo? | Open Subtitles | أأبدو لك سيّد زمان ؟ |
| Claro que sabia. Eu era um Mestre do Tempo. | Open Subtitles | -بالطبع عرفت، لقد كنت سيّد زمان |
| Porque se eu tivesse ficado... não poderia mais permanever um Mestre do Tempo. | Open Subtitles | لأنني إن بقيت... ما كنت سأظل سيّد زمان |
| Fomos reunidos na nossa missão por alguém que se chamava a si próprio um Mestre do Tempo. | Open Subtitles | انضممنا في مهمتنا لشخص يدعو نفسه سيد زمان. |
| Rip Hunter antes dele se tornar um Mestre do Tempo. | Open Subtitles | (ريب هانتر) قبل أن يصبح سيد زمان |
| O teu nome é Rip Hunter. Tu és um Mestre do Tempo. | Open Subtitles | اسمك (ريب هانتر)، أنت سيد زمان. |
| Se este sitio está cheio com todas as coisas más se o Rip se recorda de ter sido um Mestre do Tempo... | Open Subtitles | طالما هذا المكان يعج بالذكريات السيئة و(ريب) يذكر كونه سيد زمان... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 