| Preciso de uma cama, de um microondas, e de um saca-rolhas. | Open Subtitles | أريد سريراَ وسخان " ميكرويف " وفتاحات علب |
| Vendi-lhe um microondas numa feira. | Open Subtitles | بعتّه "ميكرويف" في سوق (فيلا) |
| Explica-me isto: como é que se enfia um microondas na parede? | Open Subtitles | اشرحى هذا لى كيف وضع الميكروويف على الحائط؟ |
| A água ferve. Tipo, um microondas. | Open Subtitles | المياه تغلي مثل الميكروويف |
| Mas temos um microondas industrial novinho, para tratar a madeira. | Open Subtitles | لكن لدينا جهاز مايكرويف صناعي جديد يستخدمونه للتعامل مع الخشب. |
| um microondas e um uísque não são muitos presentes. | Open Subtitles | مايكرويف و زجاجة من النبيذ تعتبر فجأه الكثير من الهدايا |
| Desculpe. Vou perguntar-lhe uma vez mais. Onde podemos encontrar um microondas? | Open Subtitles | آسفة, الآن سأسألك مجدداً أين يمكننا أن نجد ميكروويف ؟ |
| 10.000 mais uma torradeira, um microondas, uma picadora... | Open Subtitles | عشره الاف بالاضافه الى فرن توست ميكروويف , خلاط |
| Isso é um microondas por trás de um lençol | Open Subtitles | هذا الميكروويف وخلفه هراءات |
| Quando foi a última vez que comeste uma refeição quente que não veio de um microondas da Gas-n-Sip? | Open Subtitles | بالمناسبة، متى تناولتِ وجبة ساخنة لم تخرج من مايكرويف محطة غاز آخر مرة؟ |
| Isso é porque funciona como um microondas. | Open Subtitles | الذي لأن يعمل مايكرويف يك. |
| Com certeza conseguimos comprar um microondas. | Open Subtitles | حسناً, أنا متأكدة أننا نستطيع شراء ميكروويف من هنا |
| Seu irmão pai natal tem um coração grande trouxe-lhe uma nova televisão um novo frigorífico uma máquina de lavar roupa nova e como bônus também trouxe um microondas uma chaleira e uma bola de futebol. | Open Subtitles | و زيادة أيضاً، أحضر ميكروويف و غلاية و كرة قدم أخوك الأكبر أيضاً أحضر سريرين كبيرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 