| É o meu castigo por ter deixado que John Coffey fosse executado por ter morto um milagre de Deus. | Open Subtitles | إنه عقابى لجعلى جون كوفى يموت بهذه البساطة. لقتلى معجزة من الله. |
| Vocês podem perdoar-me por achar que eu era um milagre de Deus? Mas tu és um milagre. | Open Subtitles | هل يمكنكم أن تسامحوني لاعتقادي أنني معجزة من الله ؟ |
| Tudo o que eles fazem é um milagre de Deus. | Open Subtitles | كل شيء يقومون به هو معجزة من عند الله |
| Só facto de isto estar a acontecer já é um milagre de Natal. | Open Subtitles | حقيقة حدوث ذلك هو معجزة من معجزات عيد الميلاد |
| Nunca tive qualquer treino oficial de dança, no entanto, aqui estou eu, um milagre de movimento. | Open Subtitles | إنظر إلى, لم أحظ بتدريب رقص بشكل رسمي ولكن هان أنا أقف معجزة من الحركات. |
| É um milagre de Deus. | Open Subtitles | إنها معجزة من الرب |
| É um milagre de Nosso Senhor Jesus Cristo. | Open Subtitles | هذه معجزة من المسيح |
| Seria um milagre de Deus se isto viesse a acontecer. | Open Subtitles | ستكون معجزة من الله ان حدثت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 